CELEX:62022CJ0005: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 30 March 2023.#Green Network SpA v SF and Others.#Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato.#Reference for a preliminary ruling – Internal market in electricity – Directive 2009/72/EC – Article 37 – Annex I – Duties and powers of the national regulatory authority – Consumer protection – Administrative management costs – Power of the national regulatory authority to order the repayment of sums paid by final customers pursuant to contractual terms that have been penalised by that authority.#Case C-5/22.

EUR LEX - RSS

CELEX:62022CJ0343: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 30 March 2023.#PT v VB.#Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof.#Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in civil matters – Lugano II Convention – Procedure on the recognition and enforcement of judgments – Article 34(2) – Document which institutes the proceedings in the State of origin – Due notification of an order for payment followed by improper service of a request for an action for repayment under Swiss law.#Case C-343/22.

EUR LEX - RSS

CELEX:62022CJ0005: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 30. marca 2023.#Green Network SpA proti SF in drugi.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato.#Predhodno odločanje – Notranji trg z električno energijo – Direktiva 2009/72/ES – Člen 37 – Priloga I – Naloge in pooblastila nacionalnega regulativnega organa – Varstvo potrošnikov – Stroški administrativnega vodenja – Pooblastilo nacionalnega regulativnega organa, da naloži vračilo zneskov, ki so jih končni odjemalci plačali na podlagi pogodbenih klavzul, ki jih je ta organ sankcioniral.#Zadeva C-5/22.

EUR LEX - RSS

CELEX:62022CJ0269: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 30 March 2023.#IP and Others v Spetsializirana prokuratura.#Request for a preliminary ruling from the Spetsializiran nakazatelen sad.#Reference for a preliminary ruling – Article 267 TFEU – The second paragraph of Article 47 and Article 48(1) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Right to a fair trial – Right to the presumption of innocence – Account of the factual context in a request for a preliminary ruling in criminal matters – Establishment of the accuracy of certain facts in order to be able to make an admissible request for a preliminary ruling to the Court – Compliance with the procedural safeguards provided for under national law for judgments on the merits.#Case C-269/22.

EUR LEX - RSS

CELEX:62022CJ0269: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 30. marca 2023.#IP in drugi proti Spetsializirana prokuratura.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Spetsializiran nakazatelen sad.#Predhodno odločanje – Člen 267 PDEU – Člen 47, drugi odstavek, in člen 48(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do nepristranskega sodišča – Pravica do domneve nedolžnosti – Predstavitev dejanskega okvira v predlogu za sprejetje predhodne odločbe v kazenskih zadevah – Ugotavljanje nekaterih dejstev, da bi bilo mogoče na Sodišče nasloviti dopusten predlog za sprejetje predhodne odločbe – Spoštovanje procesnih jamstev, ki so v nacionalnem pravu določena za meritorne sodbe.#Zadeva C-269/22.

EUR LEX - RSS

CELEX:62021CJ0616: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 30. marca 2023.#Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej proti Gmina L.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny.#Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1)(c) – Opravljanje storitev za plačilo – Člen 9(1) – Pojma ,davčni zavezanec‘ in ,ekonomska dejavnost‘ – Občina, ki brezplačno organizira odstranjevanje azbesta v korist svojih prebivalcev, lastnikov nepremičnin, ki so izrazili željo po tem – Povračilo občine s subvencijo pristojnega vojvodstva v višini od 40 % do 100 % stroškov – Člen 13(1) – Nezavezanost občin za plačilo davka v zvezi z dejavnostmi ali transakcijami, ki jih opravljajo kot javni organi.#Zadeva C-616/21.

EUR LEX - RSS

CELEX:62021CJ0616: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 30 March 2023.#Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej v Gmina L.#Request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 2(1)(c) – Supply of services for consideration – Article 9(1) – Meanings of ‘taxable person’ and ‘economic activity’ – Municipality which arranges for asbestos removal for the benefit of its residents who own immovable property and who have expressed the wish for that – Reimbursement of the municipality by a subsidy from the competent provincial authority of 40% to 100% of the costs – Article 13(1) – Municipalities not subject to tax for the activities or transactions carried out as public authorities.#Case C-616/21.

EUR LEX - RSS

CELEX:62021CJ0612: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 30 March 2023.#Gmina O. v Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej.#Request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 2(1)(a) and (c) – Supply of goods and services for consideration – Article 9(1) – Meanings of ‘taxable person’ and ‘economic activity’ – Municipality which organises the installation of renewable energy on its territory for its residents who own immovable property and who have expressed the wish to be equipped with renewable energy systems – Their contribution amounting to 25% of the subsidisable costs, without being able to exceed a maximum value agreed between the municipality and the interested property owner – Reimbursement of the municipality by a subsidy from the competent provincial authority of 75% of the subsidisable costs – Article 13(1) – Municipalities not subject to tax for the activities or transactions carried out as public authorities.#Case C-612/21.

EUR LEX - RSS