CELEX:62022CJ0348: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 20. aprila 2023.#Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato proti Comune di Ginosa.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia.#Predhodno odločanje – Storitve na notranjem trgu – Direktiva 2006/123/ES – Presoja veljavnosti – Pravna podlaga – Členi 47, 55 in 94 ES – Razlaga – Člen 12(1) in (2) te direktive – Neposredni učinek – Brezpogojna in dovolj natančna obveznost držav članic, da uporabijo nepristranski in pregleden postopek izbora za potencialne kandidate, ter prepoved samodejnega podaljšanja dovoljenja, dodeljenega za dano dejavnost – Nacionalna ureditev, ki določa samodejno podaljšanje koncesij za uporabo morskega javnega dobra.#Zadeva C-348/22.

EUR LEX - RSS

CELEX:62022CJ0052: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 20 April 2023.#BF v Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter, Eisenbahnen und Bergbau (BVAEB).#Request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht.#Reference for a preliminary ruling – Social policy – Equal treatment in employment and occupation – Directive 2000/78/EC – Prohibition of discrimination on grounds of age – Article 2(1) and (2)(a) – Article 6(1) – Retirement pension – National legislation providing for a gradual alignment of the pension scheme for civil servants with the general pension scheme – First adjustment of the amount of the pension being made more quickly for one category of civil servants than for another – Justification.#Case C-52/22.

EUR LEX - RSS

CELEX:62022CJ0282: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 20. aprila 2023.#Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej proti P. w W.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny.#Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Členi 14, 15 in 24 – Polnilna mesta za električna vozila – Dajanje na voljo opreme za polnjenje električnih vozil, dobava potrebne električne energije ter zagotavljanje tehnične pomoči in računalniških storitev – Opredelitev kot ,dobava blaga‘ ali kot ,opravljanje storitev‘.#Zadeva C-282/22.

EUR LEX - RSS

CELEX:62021CJ0650: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 20. aprila 2023.#FW in CE proti Landespolizeidirektion Niederösterreich in Finanzamt Österreich.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof.#Predhodno odločanje – Socialna politika – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Direktiva 2000/78/ES – Prepoved diskriminacije na podlagi starosti – Osebni prejemki javnih uslužbencev – Prejšnja nacionalna ureditev, ki je bila razglašena za diskriminatorno – Uvrstitev v nov plačni sistem s sklicevanjem na delovno dobo, določeno po prejšnjem plačnem sistemu – Popravek te delovne dobe z določitvijo primerjalnega referenčnega datuma – Diskriminatornost nove uvrstitve – Pravilo, ki starejše javne uslužbence postavlja v slabši položaj.#Zadeva C-650/21.

EUR LEX - RSS

CELEX:62021CJ0775: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 20. aprila 2023.#Blue Air Aviation SA in Uniunea Producătorilor de Fonograme din România (UPFR) proti UCMR – ADA Asociaţia pentru Drepturi de Autor a Compozitorilor in Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători (SNTFC) “CFR Călători” SA.#Predloga(i) za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Curtea de Apel Bucureşti.#Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Avtorska pravica in sorodne pravice – Direktiva 2001/29/ES – Člen 3(1) – Priobčitev javnosti – Pojem – Oddajanje ambientalne glasbe – Direktiva 2006/115/ES – Člen 8(2) – Pravično nadomestilo – Zgolj nudenje fizičnih zmogljivosti – Zvočna oprema na krovu vlakov in zrakoplovov – Domneva priobčitve javnosti.#Združeni zadevi C-775/21 in C-826/21.

EUR LEX - RSS

CELEX:62021CJ0650: Judgment of the Court (Second Chamber) of 20 April 2023.#FW and CE v Landespolizeidirektion Niederösterreich and Finanzamt Österreich.#Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof.#Reference for a preliminary ruling – Social policy – Equal treatment in employment and occupation – Directive 2000/78/EC – Prohibition of discrimination on grounds of age – Remuneration of civil servants – Previous national legislation found to be discriminatory – Grading under a new system of remuneration by reference to seniority fixed under a previous system of remuneration – Correction of that seniority by determining a comparison reference date – Discriminatory nature of the new grading – Rule placing older officials at a disadvantage.#Case C-650/21.

EUR LEX - RSS

CELEX:62021CJ0775: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 20 April 2023.#Blue Air Aviation SA and Uniunea Producătorilor de Fonograme din România (UPFR) v UCMR – ADA Asociaţia pentru Drepturi de Autor a Compozitorilor and Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători (SNTFC) “CFR Călători” SA.#Requests for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Bucureşti.#Reference for a preliminary ruling – Intellectual property – Copyright and related rights – Directive 2001/29/EC – Article 3(1) – Communication to the public – Concept – Broadcasting of background music – Directive 2006/115/EC – Article 8(2) – Equitable remuneration – Mere provision of physical facilities – Sound equipment on board trains and aircraft – Presumption of communication to the public.#Joined Cases C-775/21 and C-826/21.

EUR LEX - RSS

CELEX:62022CJ0263: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 20 April 2023.#Ocidental – Companhia Portuguesa de Seguros de Vida SA v LP.#Request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal de Justiça.#Reference for a preliminary ruling – Unfair terms in consumer contracts – Directive 93/13/EEC – Articles 3 to 6 – Criteria for assessing the unfairness of a contractual term – Requirement of transparency – Group insurance contract – Permanent invalidity of the consumer – Duty to provide information – Non-disclosure of a term limiting or excluding cover against the insured risk.#Case C-263/22.

EUR LEX - RSS

CELEX:62021CJ0772: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 20 April 2023.#UAB „Brink’s Lithuania“ v Lietuvos bankas.#Request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Reference for a preliminary ruling – Protection of the euro against counterfeiting – Regulation (EC) No 1338/2001 – Article 6(1) – Payment service providers engaged in the processing of banknotes and their distribution to the public – Decision ECB/2010/14 – Article 6(2) – Detection of unfit euro banknotes – Automated fitness checking of banknotes – Minimum standards published on the website of the European Central Bank (ECB) and amended from time to time – Personal scope – Extent of cash handlers’ obligations – Binding force – Principle of legal certainty.#Case C-772/21.

EUR LEX - RSS