Daily Archives: 15 May, 2025

CELEX:62019CO0606_SUM: Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 13. februarja 2020.#flightright GmbH proti Iberia LAE SA Operadora Unipersonal.#Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Območje svobode, varnosti in pravice – Pristojnost ter priznavanje in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 7, točka 1(b), druga alinea – Posebna pristojnost v zadevah v zvezi s pogodbenimi razmerji – Pojem ,kraj izpolnitve‘ – Pogodba o opravljanju storitev – Zračni prevoz – Uredba (ES) št. 261/2004 – Pravica letalskih potnikov do odškodnine v primeru odpovedi ali velike zamude leta – Let v skladu s potrjeno enotno rezervacijo v več delih, ki jih opravita različna letalska prevoznika – Odpoved zadnjega dela leta – Odškodninska tožba proti letalskemu prevozniku, zadolženemu za zadnji del leta, pred sodiščem, v pristojnosti katerega je kraj odhoda prvega dela leta.#Zadeva C-606/19.

CELEX:62019CJ0476_SUM: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 8. oktobra 2020.#Allmänna ombudet hos Tullverket proti Combinova AB.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kammarrätten i Göteborg.#Predhodno odločanje – Carinski zakonik Unije – Člen 124(1)(k) – Ugasnitev carinskega dolga v primeru neuporabe blaga – Pojem ,uporabljeno blago‘ – Postopek aktivnega oplemenitenja – Carinski dolg, nastal zaradi neizpolnjevanja pravil v okviru postopka aktivnega oplemenitenja – Nepredložitev obračuna zaključka v predpisanem roku.#Zadeva C-476/19.

CELEX:62019CJ0160_SUM: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 10. decembra 2020.#Comune di Milano proti Evropski komisiji.#Pritožba – Državne pomoči – Sektor zračnega prometa – Storitve zemeljske oskrbe na letališčih Milano Linate (Italija) in Milano Malpensa (Italija) – Kapitalski vložki upravljavca teh letališč v hčerinsko družbo v 100‑odstotni lasti, ki zagotavlja te storitve – Javna lastniška struktura upravljavca – Sklep, s katerim so bili ti ukrepi razglašeni za državne pomoči, ki so nezakonite in nezdružljive s skupnim trgom – Člen 107(1) PDEU – Pojmi ,državna sredstva‘, ,ukrep, k ga je mogoče pripisati državi‘ in ,gospodarska prednost‘ – Načelo zasebnega udeleženca – Merilo zasebnega vlagatelja – Dokazno breme – Zapletene gospodarske presoje – Obseg sodnega nadzora – Izkrivljanje dokazov.#Zadeva C-160/19 P.

CELEX:62019CJ0427_SUM: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 12. novembra 2020.#Bulstrad Vienna Insurance Group АD proti Olympic Insurance Company Ltd.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski rayonen sad.#Predhodno odločanje – Direktiva 2009/138/ES – Člen 274 – Pravo, ki se uporablja za postopek prenehanja zavarovalnic – Odvzem dovoljenja zavarovalnici – Določitev začasnega likvidacijskega upravitelja – Pojem ,sklep o začetku postopka prenehanja glede zavarovalnice‘ – Neobstoj sodne odločbe o začetku postopka prenehanja v matični državi članici – Prekinitev vseh pravnih postopkov proti zadevni zavarovalnici v drugih državah članicah, ki niso matična država članica te zavarovalnice.#Zadeva C-427/19.

CELEX:62018CJ0461_SUM: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 3. decembra 2020.#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd proti Distillerie Bonollo SpA in drugim.#Pritožba – Damping – Uvoz vinske kisline s poreklom iz Kitajske – Pritožba, ki jo vloži intervenient na prvi stopnji – Člen 56, drugi odstavek, drugi stavek, Statuta Sodišča Evropske unije – Delni vmesni pregled – Izguba statusa podjetja, ki deluje v pogojih tržnega gospodarstva, med postopkom pregleda – Sprememba dokončne protidampinške dajatve – Določitev normalne vrednosti – Člen 11(9) Uredbe (ES) št. 1225/2009 – Nasprotna pritožba – Ničnostna tožba, ki so jo vložili konkurenčni proizvajalci s sedežem na ozemlju Evropske unije – Dopustnost – Neposredno nanašanje – Delitev pristojnosti za izvršitev sodbe.#Zadeva C-461/18 P.

CELEX:62019CJ0734_SUM: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 12. novembra 2020.#ITH Comercial Timişoara SRL proti Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti in Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti – Administraţia Sector 1 a Finanţelor Publice.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Bucureşti.#Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Odbitek vstopnega davka – Opustitev prvotno načrtovane dejavnosti – Popravek odbitkov vstopnega DDV – Nepremičninska dejavnost.#Zadeva C-734/19.

CELEX:62019CJ0433_SUM: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 11. novembra 2020.#Ellmes Property Services Limited proti SP.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof.#Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Člen 24, točka 1 – Izključna pristojnost v postopkih, predmet katerih so stvarne pravice na nepremičninah – Člen 7, točka 1(a) – Posebna pristojnost v zadevah v zvezi s pogodbenimi razmerji – Tožba etažnega lastnika, s katero se zahteva, naj drug etažni lastnik preneha uporabljati nepremičnino v etažni lastnini za turistične namene.#Zadeva C-433/19.

CELEX:62019CJ0775_SUM: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 19. novembra 2020.#5th AVENUE Products Trading GmbH proti Hauptzollamt Singen.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Baden-Württemberg.#Predhodno odločanje – Carinska unija – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Carinski zakonik Skupnosti – Člen 29(1) in (3)(a) – Člen 32(1)(c) in (5)(b) – Uredba (EGS) št. 2454/93 – Člen 157(2) – Določitev carinske vrednosti – Transakcijska vrednost uvoženega blaga – Pojem ,prodajni pogoj‘ – Plačilo v zameno za dodelitev pravice do izključne distribucije.#Zadeva C-775/19.

CELEX:62020CO0098_SUM: Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 3. septembra 2020.#mBank S.A. proti PA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Obvodní soud pro Prahu 8.#Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Sodna pristojnost v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Pristojnost sodišč države članice, na ozemlju katere ima potrošnik stalno prebivališče – Člen 18(2) – Tožba podjetnika proti potrošniku – Pojem ‚stalno prebivališče potrošnika‘ – Čas, ki je upošteven za določitev stalnega prebivališča potrošnika – Sprememba stalnega prebivališča potrošnika po sklenitvi pogodbe in pred vložitvijo tožbe.#Zadeva C-98/20.

CELEX:62019CJ0093_SUM: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. novembra 2020.#Evropska služba za zunanje delovanje proti Chantal Hebberecht.#Pritožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD) – Politika rotacije uradnikov – Delovno mesto vodje delegacije Evropske unije v Etiopiji – Odločba o zavrnitvi podaljšanja razporeditve na to delovno mesto – Interes službe – Načelo enakega obravnavanja – Pozitivna diskriminacija v korist manj zastopanega spola – Člen 1d Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije.#Zadeva C-93/19 P.