Daily Archives: 15 May, 2025

CELEX:62020CJ0178_SUM: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 8. julija 2021.#Pharma Expressz Szolgáltató és Kereskedelmi Kft proti Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet.#Predhodno odločanje – Prosti pretok blaga – Zdravila za uporabo v humani medicini – Direktiva 2001/83/ES – Člen 5(1), člen 6(1) in členi od 70 do 73 – Zdravila, odobrena v prvi državi članici – Razvrstitev med zdravila, ki se izdajajo brez recepta – Prodaja v lekarnah druge države članice brez dovoljenja za promet v tej državi – Nacionalna zakonodaja, v skladu s katero se zahtevata uradna obvestitev pristojnega organa in izjava tega organa o uporabi tega zdravila – Člen 34 PDEU – Količinska omejitev.#Zadeva C-178/20.

CELEX:62019CJ0299_SUM: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 18. novembra 2020.#Techbau SpA proti Azienda Sanitaria Locale AL.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale ordinario di Torino.#Predhodno odločanje – Boj proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih – Direktiva 2000/35/ES – Pojem ,trgovinski posli‘ – Pojma ,dostava blaga‘ in ,izvajanje storitev‘ – Člen 1 in člen 2, točka 1, prvi odstavek – Javno naročilo gradenj.#Zadeva C-299/19.

CELEX:62019CJ0112_SUM: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 28. oktobra 2020.#Marvin M. proti Kreis Heinsberg.#Predhodno odločanje – Direktiva 2006/126/ES – Člena 2(1) in 11(4) – Vozniško dovoljenje – Vzajemno priznanje – Obseg obveznosti priznanja – Zamenjano vozniško dovoljenje – Zamenjava, ki je bila opravljena, ko je država članica izdajateljica odvzela pravico do vožnje – Goljufija – Zavrnitev priznanja dovoljenja, izdanega v okviru zamenjave.#Zadeva C-112/19.

CELEX:62020CO0367_SUM: Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 12. novembra 2020.#SP proti KLM Royal Dutch Airlines.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Hamburg.#Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Zračni prevoz – Uredba (ES) št. 261/2004 – Skupna pravila glede odškodnine in pomoči potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov – Člen 5(1)(c) – Člen 7(1) – Pravica do odškodnine – Velika zamuda ob prihodu – Let, rezerviran pri letalskem prevozniku Skupnosti in sestavljen iz dveh letov, ki sta ju opravila različna letalska prevoznika, z odhodom iz tretje države in s prihodom v državo članico – Velika zamuda, nastala pri prvem letu, ki ga je v okviru pogodbe o letih pod skupno oznako opravil letalski prevoznik tretje države – Odškodninska tožba, vložena zoper prevoznika Skupnosti.#Zadeva C-367/20.

CELEX:62019CJ0352_SUM: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 3. decembra 2020.#Région de Bruxelles-Capitale proti Evropski komisiji.#Pritožba – Uredba (ES) št. 1107/2009 – Dajanje fitofarmacevtskih sredstev v promet – Izvedbena uredba (EU) 2017/2324 – Obnovitev odobritve aktivne snovi ‚glifosat‘ – Člen 263 PDEU – Procesno upravičenje regionalne enote – Neposredno nanašanje.#Zadeva C-352/19 P.

CELEX:62019CJ0077_SUM: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 18. novembra 2020.#Kaplan International colleges UK Ltd proti The Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo First-tier Tribunal (Tax Chamber).#Predhodno odločanje – Obdavčitev – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 132(1)(f) – Oprostitev za storitve, ki jih za svoje člane opravijo neodvisne skupine oseb – Uporaba za skupine za DDV – Člen 11 – Skupine za DDV.#Zadeva C-77/19.

CELEX:62019CO0089_SUM: Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 6. februarja 2020.#Rieco SpA proti Comune di Lanciano in drugim.#Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Javna naročila – Direktiva 2014/24/EU – Člen 12(3) – Nacionalna zakonodaja, ki daje prednost oddaji javnih naročil pred pogodbami in house – Svoboda držav članic glede izbire načina opravljanja storitev – Meje – Nacionalna zakonodaja, ki izključuje možnost, da javni naročnik v kapitalu organa, ki je v lasti javnih naročnikov, pridobi deleže, ki ne morejo zagotoviti nadzora nad tem organom ali pravice veta.#Združene zadeve od C-89/19 do C-91/19.

CELEX:62018CJ0787_SUM: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 26. novembra 2020.#Skatteverket proti Sögård Fastigheter AB.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta förvaltningsdomstolen.#Predhodno odločanje – Nacionalna zakonodaja, ki določa popravek odbitkov davka na dodano vrednost (DDV) s strani davčnega zavezanca, ki ni tisti, ki je prvotno izvedel odbitek – Prodaja nepremičnine posameznikom s strani družbe, ki to nepremičnino oddaja, kot jo je oddajala tudi družba, ki je bila prejšnja lastnica nepremičnine – Prenehanje davčne zavezanosti za DDV ob prodaji nepremičnine posameznikom.#Zadeva C-787/18.

CELEX:62019CJ0061_SUM: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 11. novembra 2020.#Orange Romania SA proti Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Bucureşti.#Predhodno odločanje – Direktiva 95/46/ES – Člen 2(h) in člen 7(a) – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 4, točka 11, in člen 6(1)(a) – Obdelava osebnih podatkov in varstvo zasebnosti Zbiranje in hramba kopij osebnih dokumentov, ki ju izvaja ponudnik mobilnih telekomunikacijskih storitev Pojem ,privolitev‘ posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki – Prostovoljna, posebna in informirana izjava volje – Izjava o privolitvi s potrditvenim poljem Podpis pogodbe s strani posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki – Dokazno breme.#Zadeva C-61/19.

CELEX:62019CJ0796_SUM: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 12. novembra 2020.#Evropska komisija proti Republiki Avstriji.#Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2007/59/ES – Izdaja spričeval strojevodjem – Člen 3(a) – Pristojni nacionalni organ – Direktiva 2004/49/ES – Člen 16(1) – Varnostni organ – Imenovanje več organov.#Zadeva C-796/19.