Daily Archives: 21 March, 2023

CELEX:62021CJ0565: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 16 March 2023.#Caixabank SA v X.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo.#Reference for a preliminary ruling – Consumer protection – Directive 93/13/EEC – Articles 3, 4 and 5 – Consumer contracts – Mortgage loans – Unfair contract terms – Term concerning loan arrangement fees – Application seeking a declaration of invalidity of that term and reimbursement of the amount paid on that basis – Plainness and intelligibility of the terms – Existence of specific national legislation.#Case C-565/21.

CELEX:62021CJ0351: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 16 March 2023.#ZG v Beobank SA.#Request for a preliminary ruling from the Justice de paix du canton de Forest.#Reference for a preliminary ruling – Harmonisation of laws – Payment services in the internal market – Directive 2007/64/EC – Article 47(1)(a) – Information for the payer after receipt of the payment order – Articles 58, 60 and 61 – Payment service provider’s liability for unauthorised transactions – Obligation of that service provider to refund unauthorised transactions to the payer – Framework contracts – Obligation of that service provider to provide that payer with information relating to the payee concerned.#Case C-351/21.

CELEX:62022CJ0006: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 16 March 2023.#M.B. and Others v X S.A.#Request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie.#Reference for a preliminary ruling – Consumer protection – Directive 93/13/EEC – Unfair terms in consumer contracts – Articles 6 and 7 – Effects of a declaration that a term is unfair – Mortgage loan agreement indexed to a foreign currency – Continued existence of the contract without unfair terms – Consumer’s wish to have the contract declared invalid – Application of the directive after the invalidation of the contract – Powers and obligations of the national court.#Case C-6/22.

CELEX:62021CJ0339: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 16 March 2023.#Colt Technology Services SpA and Others v Ministero della Giustizia and Others.#Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato.#Reference for a preliminary ruling – Electronic communications networks and services – Directive (EU) 2018/1972 – Article 13 – Conditions attached to the general authorisation – Annex I, Part A, point 4 – Enabling of legal interception by competent national authorities – Article 3 – General objectives – National legislation on the reimbursement of costs associated with interception activities that telecommunications operators are ordered by the judicial authorities to carry out – Absence of full reimbursement mechanism – Principles of non-discrimination, proportionality and transparency.#Case C-339/21.

CELEX:62021CJ0351: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 16. marca 2023.#ZG proti Beobank SA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Justice de paix du canton de Forest.#Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Plačilne storitve na notranjem trgu – Direktiva 2007/64/ES – Člen 47(1)(a) – Informacije za plačnika po prejemu njegovega plačilnega naloga – Členi 58, 60 in 61 – Odgovornost ponudnika plačilnih storitev za neodobrene transakcije – Obveznost tega ponudnika, da temu plačniku povrne neodobrene transakcije – Okvirne pogodbe – Obveznost navedenega ponudnika, da navedenemu plačniku posreduje informacije o zadevnem prejemniku plačila.#Zadeva C-351/21.

CELEX:62021CJ0339: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 16. marca 2023.#Colt Technology Services SpA in drugi proti Ministero della Giustizia in drugi.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato.#Predhodno odločanje – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktiva (EU) 2018/1972 – Člen 13 – Pogoji, ki so lahko vezani na splošno odobritev – Priloga I, del A, točka 4 – Omogočanje zakonitega prestrezanja s strani pristojnih nacionalnih organov – Člen 3 – Splošni cilji – Nacionalna ureditev povračila stroškov, nastalih pri opravljanju dejavnosti prestrezanja, ki so ga telekomunikacijskim operaterjem odredili pravosodni organi – Neobstoj mehanizma celotnega povračila – Načela nediskriminacije, sorazmernosti in preglednosti.#Zadeva C-339/21.

CELEX:62022TJ0175: Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 15 March 2023.#Novartis AG v European Union Intellectual Property Office.#Case T-175/22.

CELEX:62022TJ0174: Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 15 March 2023.#Novartis AG v European Union Intellectual Property Office.#Case T-174/22.

CELEX:62022TJ0089: Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 15 March 2023.#Homy Casa Ltd v European Union Intellectual Property Office.#Case T-89/22.

CELEX:62021CJ0522: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 16 March 2023.#MS v Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH.#Request for a preliminary ruling from the Pfälzisches Oberlandesgericht.#Reference for a preliminary ruling – Intellectual property – Protection of plant varieties – Regulation (EC) No 2100/94 – Derogation provided for in Article 14(3) – Article 94(2) – Infringement – Right to compensation – Regulation (EC) No 1768/95 – Article 18(2) – Compensation for damage – Minimum lump sum calculated on the basis of quadruple the licence fee – Competence of the European Commission – Invalidity.#Case C-522/21.