CELEX:62021CJ0453: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 9 February 2023.#X-FAB Dresden GmbH & Co. KG v FC.#Reference for a preliminary ruling – Protection of natural persons with regard to the processing of personal data – Regulation (EU) 2016/679 – Article 38(3) – Data protection officer – Prohibition on dismissing data protection officer for performing his or her tasks – Requirement for functional independence – National legislation prohibiting the dismissal of a data protection officer without just cause – Article 38(6) – Conflict of interests – Criteria.#Case C-453/21.

EUR LEX - RSS

CELEX:62021CJ0713:           Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 9. Februar 2023.#A gegen Finanzamt X.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem – Richtlinie 2006/112/EG – Art. 2 Abs. 1 Buchst. c – Begriff ‚Dienstleistungen gegen Entgelt‘ – Einheitliche Leistung, die aus der Unterbringung und dem Training von Pferden sowie ihrer Turnierteilnahme besteht – Vergütung durch hälftige Abtretung des Anspruchs auf die mit den Pferden bei Turnieren gewonnenen Preisgelder.#Rechtssache C-713/21.

EUR LEX - RSS
This document does not exist in English.

CELEX:62021CJ0708:           Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 9 février 2023.#Évariste Boshab contre Conseil de l’Union européenne.#Pourvoi – Politique étrangère et de sécurité commune – Mesures restrictives prises à l’encontre de certaines personnes et entités au regard de la situation en République démocratique du Congo – Règlement (CE) no 1183/2005 – Article 2 ter et article 9, paragraphe 2 – Décision 2010/788/PESC – Article 3, paragraphe 2, et article 9, paragraphe 2 – Maintien de l’inscription du requérant sur les listes des personnes et entités visées – Décision (PESC) 2019/2109 – Règlement d’exécution (UE) 2019/2101.#Affaire C-708/21 P.

EUR LEX - RSS
This document does not exist in English.

CELEX:62021CJ0668:           Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 9 février 2023.#SIA „Druvnieks” contre Lauku atbalsta dienests.#Renvoi préjudiciel – Agriculture – Politique agricole commune – Soutien au développement rural – Règles communes – Règlement (UE) no 1306/2013 – Article 60 – Clause de contournement – Notion de “conditions créées artificiellement” – Rejet d’une demande d’aide au vu de la situation dans laquelle se trouve une entreprise appartenant au même propriétaire que l’entreprise ayant demandé l’aide concernée.#Affaire C-668/21.

EUR LEX - RSS
This document does not exist in English.

CELEX:62021CJ0560:           Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 9. Februar 2023.#ZS gegen Zweckverband „Kommunale Informationsverarbeitung Sachsen“ KISA, Körperschaft des öffentlichen Rechts.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten – Verordnung (EU) 2016/679 – Art. 38 Abs. 3 – Datenschutzbeauftragter – Verbot der Abberufung wegen der Erfüllung seiner Aufgaben – Erfordernis der funktionellen Unabhängigkeit – Nationale Regelung, nach der die Abberufung eines Datenschutzbeauftragten bei Fehlen eines wichtigen Grundes verboten ist.#Rechtssache C-560/21.

EUR LEX - RSS
This document does not exist in English.

CELEX:62021CJ0342:           Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 9 février 2023.#Commission européenne contre République slovaque.#Manquement d’État – Environnement – Directive 2008/50/CE – Qualité de l’air ambiant – Article 13, paragraphe 1, et annexe XI – Dépassement systématique et persistant des valeurs limites applicables aux microparticules (PM10) dans certaines zones de la Slovaquie – Article 23, paragraphe 1 – Annexe XV – Période de dépassement de ces valeurs limites “la plus courte possible” – Mesures appropriées.#Affaire C-342/21.

EUR LEX - RSS
This document does not exist in English.