CELEX:62021CJ0404: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 22 December 2022.#WP v Istituto nazionale della previdenza sociale and Repubblica italiana.#Reference for a preliminary ruling – European Central Bank (ECB) staff members – Transfer of pension rights acquired in a national pension scheme to the ECB pension scheme – Article 4(3) TEU – Principle of sincere cooperation – ECB Conditions of Employment – Article 8 of Annex IIIa – No provision of national law or agreement between the Member State concerned and the ECB.#Case C-404/21.

EUR LEX - RSS

CELEX:62021CJ0383:           Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 22. Dezember 2022.#Société de logement de service public (SLSP) “Sambre & Biesme” SCRL gegen Société wallonne du logement.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Öffentliche Aufträge – Richtlinie 2014/24/EU – Vergabe eines öffentlichen Auftrags ohne Einleitung eines Ausschreibungsverfahrens – Öffentliche Aufträge zwischen Einrichtungen des öffentlichen Sektors – Art. 12 Abs. 3 – Öffentliche Aufträge, die ‚inhouse‘ vergeben werden – Begriff ‚ähnliche Kontrolle‘ – Voraussetzungen – Vertretung aller beteiligten öffentlichen Auftraggeber – Art. 12 Abs. 4 – Vertrag zwischen öffentlichen Auftraggebern, die gemeinsame Ziele von öffentlichem Interesse verfolgen – Begriff ‚Zusammenarbeit‘ – Voraussetzungen – Nicht fristgerechte Umsetzung – Unmittelbare Wirkung.#Rechtssache C-383/21.

EUR LEX - RSS
This document does not exist in English.

CELEX:62021CJ0288:           Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 22. Dezember 2022.#Universität Koblenz-Landau gegen Europäische Exekutivagentur für Bildung und Kultur.#Rechtsmittel – Schiedsklausel – Tempus‑IV-Programme – Finanzhilfevereinbarungen Ecesis, Diusas und Deque – Systembedingte und immer wiederkehrende Unregelmäßigkeiten – Vollständige Rückforderung der ausgezahlten Beträge – Anspruch auf rechtliches Gehör – Grundsatz der Verhältnismäßigkeit – Grundsatz des Vertrauensschutzes – Antrag auf Wiedereröffnung des mündlichen Verfahrens im ersten Rechtszug – Art. 113 Abs. 2 Buchst. c der Verfahrensordnung des Gerichts.#Rechtssache C-288/21 P.

EUR LEX - RSS
This document does not exist in English.

CELEX:62020CJ0530: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 22 December 2022.#SIA „ EUROAPTIEKA” v Ministru kabinets.#Reference for a preliminary ruling – Medicinal products for human use – Directive 2001/83/EC – Article 86(1) – Concept of ‘advertising of medicinal products’ – Article 87(3) – Rational use of medicinal products – Article 90 – Prohibited advertising methods – Advertising of medicinal products not subject to medical prescription and not reimbursed – Advertising by price – Advertising of promotional offers – Advertising of bundled sales – Prohibition.#Case C-530/20.

EUR LEX - RSS

CELEX:62021CJ0246:           Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 22 décembre 2022.#Parlement européen contre Giulia Moi.#Pourvoi – Droit institutionnel – Membre du Parlement européen – Principe ne ultra petita – Objet du litige – Droits de la défense – Article 232 TFUE – Modalités de fonctionnement du Parlement – Article 263, sixième alinéa, TFUE – Délai de recours – Pourvoi incident.#Affaire C-246/21 P.

EUR LEX - RSS
This document does not exist in English.

CELEX:62020CJ0125:           Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 22 décembre 2022.#Commission européenne contre Royaume d’Espagne.#Manquement d’État – Environnement – Directive 2008/50/CE – Qualité de l’air ambiant – Article 13, paragraphe 1 – Annexe XI – Dépassement systématique et persistant des valeurs limites fixées pour le dioxyde d’azote (NO2) dans certaines zones et agglomérations d’Espagne – Article 23, paragraphe 1 – Annexe XV – Période de dépassement “la plus courte possible” – Mesures appropriées.#Affaire C-125/20.

EUR LEX - RSS
This document does not exist in English.

CELEX:62021CJ0392:           Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 22 décembre 2022.#TJ contre Inspectoratul General pentru Imigrări.#Renvoi préjudiciel – Politique sociale – Protection de la sécurité et de la santé des travailleurs – Directive 90/270/CEE – Article 9, paragraphe 3 – Travail sur équipements à écran de visualisation – Protection des yeux et de la vue des travailleurs – Dispositifs de correction spéciaux – Lunettes – Acquisition par le travailleur – Modalités de prise en charge des frais par l’employeur.#Affaire C-392/21.

EUR LEX - RSS
This document does not exist in English.

CELEX:62021CJ0383:           Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 22 décembre 2022.#Société de logement de service public (SLSP) “Sambre & Biesme” SCRL contre Société wallonne du logement.#Renvoi préjudiciel – Marchés publics – Directive 2014/24/UE – Attribution du marché public sans engagement d’une procédure d’appel d’offres – Marchés publics passés entre des entités appartenant au secteur public – Article 12, paragraphe 3 – Marchés publics faisant l’objet d’une attribution in house – Notion de “contrôle analogue” – Conditions – Représentation de tous les pouvoirs adjudicateurs participants – Article 12, paragraphe 4 – Contrat entre des pouvoirs adjudicateurs poursuivant des objectifs communs d’intérêt public – Notion de “coopération” – Conditions – Non-transposition dans les délais impartis – Effet direct.#Affaire C-383/21.

EUR LEX - RSS
This document does not exist in English.

CELEX:62021CJ0332:           Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 22 décembre 2022.#Quadrant Amroq Beverages SRL contre Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili.#Renvoi préjudiciel – Harmonisation des législations fiscales – Directive 92/83/CEE – Harmonisation des structures des droits d’accises sur l’alcool et les boissons alcooliques – Droits d’accises – Alcool éthylique – Exonérations – Article 27, paragraphe 1, sous e) – Production d’arômes destinés à la préparation de denrées alimentaires et de boissons non alcooliques ayant un titre alcoométrique n’excédant pas 1,2 % en volume – Champ d’application – Principes de proportionnalité et d’effectivité.#Affaire C-332/21.

EUR LEX - RSS
This document does not exist in English.