Daily Archives: 28 October, 2021

CELEX:62020CJ0231: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 14. oktobra 2021.#MT proti Landespolizeidirektion Steiermark.#Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev – Člen 56 PDEU – Igre na srečo – Dajanje na voljo prepovedanih loterij – Sankcije – Sorazmernost – Najnižji znesek glob – Kumuliranje – Neobstoj zgornje omejitve – Nadomestna kazen odvzema prostosti – Sorazmerni prispevek za stroške postopka – Člen 49(3) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah.#Zadeva C-231/20.

CELEX:62020CJ0123: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 28 October 2021.#Ferrari SpA v Mansory Design & Holding GmbH and WH.#Reference for a preliminary ruling – Regulation (EC) No 6/2002 – Community designs – Articles 4, 6 and 11 – Infringement proceedings – Unregistered Community design – Appearance of a part of a product – Conditions for protection – Component part of a complex product – Individual character – Act of making available to the public.#Case C-123/20.

CELEX:62020CJ0197: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 28 October 2021.#KAHL G.m.b.H. & Co. K.G. and C.E. Roeper GmbH v Hauptzollamt Hannover and Hauptzollamt Hamburg.#Reference for a preliminary ruling – Customs union – Common Customs Tariff – Tariff classification – Combined Nomenclature – Tariff subheadings 1521 90 91 and 1521 90 99 – Interpretation of the Explanatory Notes to subheading 1521 90 99 – Beeswax melted down and solidified prior to import.#Joined Cases C-197/20 and C-216/20.

CELEX:62020CJ0462: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 28 October 2021.#Associazione per gli Studi Giuridici sull’Immigrazione (ASGI) and Others v Presidenza del Consiglio dei Ministri – Dipartimento per le politiche della famiglia and Ministero dell’Economia e delle Finanze.#Reference for a preliminary ruling – Directive 2003/109/EC – Status of third-country nationals who are long-term residents – Article 11 – Directive 2011/98/EU – Rights of third-country workers who hold a single permit – Article 12 – Directive 2009/50/EC – Rights of third-country nationals who hold an EU Blue Card – Article 14 – Directive 2011/95/EU – Rights of beneficiaries of international protection – Article 29 – Equal treatment – Social security – Regulation (EC) No 883/2004 – Coordination of social security systems – Article 3 – Family benefits – Social assistance – Social protection – Access to goods and services – Legislation of a Member State excluding third-country nationals from eligibility for a ‘family card’.#Case C-462/20.

CELEX:62020CJ0357: Judgment of the Court (Second Chamber) of 28 October 2021.#IE v Magistrat der Stadt Wien.#Reference for a preliminary ruling – Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora – Directive 92/43/EEC – Article 12(1) – System of strict protection for animal species – Annex IV(a) – European hamster (Cricetus cricetus) – Resting places and breeding sites – Deterioration or destruction.#Case C-357/20.

CELEX:62019CJ0909: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 28 October 2021.#BX v Unitatea Administrativ Teritorială D.#Reference for a preliminary ruling – Protection of the safety and health of workers – Directive 2003/88/EC – Organisation of working time – Article 2(1) and (2) – Concepts of ‘working time’ and ‘rest period’ – Mandatory vocational training undertaken at the employer’s request.#Case C-909/19.

CELEX:62020CJ0221: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 28 October 2021.#Proceedings brought by A Oy and B Oy.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Directive 92/83/EEC – Excise duty – Beer – Article 4(2) – Possibility to apply reduced rates of excise duty to beer brewed by independent small breweries – Treatment as a single independent small brewery or as two or more small breweries – Obligation to transpose.#Joined Cases C-221/20 and C-223/20.

CELEX:62019CJ0636: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 28 October 2021.#Y v CAK.#Reference for a preliminary ruling – Cross-border healthcare – Concept of ‘insured person’ – Regulation (EC) No 883/2004 – Article 1(c) – Article 2 – Article 24 – Right to the benefits in kind provided by the Member State of residence at the expense of the Member State responsible for paying the pension – Directive 2011/24/EU – Article 3(b)(i) – Article 7 – Reimbursement of the costs of healthcare received in a Member State other than the Member State of residence and the Member State responsible for paying the pension – Conditions.#Case C-636/19.

CELEX:62019CJ0319: Judgment of the Court (Third Chamber) of 28 October 2021.#Komisia za protivodeystvie na koruptsiyata i za otnemane na nezakonno pridobitoto imushtestvo v ZV and Others.#Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in criminal matters – Directive 2014/42/EU – Scope – National legislation providing for the confiscation of illegally obtained assets in the absence of a criminal conviction.#Case C-319/19.

CELEX:62020CJ0324: Judgment of the Court (First Chamber) of 28 October 2021.#Finanzamt B v X-Beteiligungsgesellschaft mbH.#Reference for a preliminary ruling – Directive 2006/112/EC – Value added tax (VAT) – Supply of services – Articles 63 – Chargeability of VAT – Articles 64(1) – Concept of ‘supplies which give rise to successive payments’ – One-time supply remunerated by means of payment in instalments – Articles 90(1) – Reduction of the taxable amount – Concept of ‘non-payment of the price’.#Case C-324/20.