Monthly Archives: February 2026

CELEX:62024CJ0422_SUM: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 18. decembra 2025.#Integritetsskyddsmyndigheten proti AB Storstockholms Lokaltrafik.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta förvaltningsdomstolen.#Predhodno odločanje – Varstvo osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člena 13 in 14 – Področje uporabe – Osebni podatki, ki se pridobijo s telesno kamero, ki jo nosi kontrolor vozovnic v javnem prevozu – Pravna podlaga obveznosti informiranja posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, ki jo ima upravljavec.#Zadeva C-422/24.

CELEX:62024CJ0552_INF: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 18. decembra 2025.#Confédération nationale du Crédit mutuel in drugi proti Evropski centralni banki.#Zadeva C-552/24 P.

CELEX:62023CJ0071_SUM: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 1. avgusta 2025.#Francoska republika in Evropska komisija proti CWS Powder Coatings GmbH in drugim.#Pritožba – Okolje in varovanje zdravja ljudi – Uredba (ES) št. 1272/2008 – Razvrščanje, označevanje in pakiranje snovi in zmesi – Delegirana uredba (EU) 2020/217 – Razvrstitev titanovega dioksida v obliki prahu, ki vsebuje 1 % ali več delcev s premerom, ki je enak ali manjši od 10 μm – Merila za razvrstitev snovi kot rakotvorne – Zanesljivost in sprejemljivost znanstvenih študij – Izračun preobremenitve pljuč z delci – ,Odločilna‘ narava znanstvene študije – Izkrivljanje dokazov – Napačna uporaba prava – Izbira parametrov za izračun – Gostota delcev – Znanstvena presoja – Prekoračitev meja sodnega nadzora – Pojem ,inherentne lastnosti‘ – Dodatni razlogi.#Zadeva C-71/23 P.

CELEX:62024CJ0234_SUM: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 23. oktobra 2025.#Brose Prievidza spol. s r. o. proti Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad.#Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 138(1) – Direktiva 2008/9/ES – Člen 4(b) – Vračilo DDV davčnim zavezancem, ki nimajo sedeža v državi članici vračila – Glavna in pomožna storitev – Umetna delitev enotne storitve – Neobstoj premestitve predmeta dobave.#Zadeva C-234/24.

CELEX:62024CJ0260_SUM: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 18. decembra 2025.#„Lukoil Bulgaria“ EOOD proti Komisia za zashtita na konkurentsiata.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofia-oblast.#Predhodno odločanje – Konkurenca – Člen 102 PDEU – Zloraba prevladujočega položaja – Veleprodajni trg goriv v Bolgariji – Zbijanje marž konkurentov ali učinek ,cenovnih škarij‘ – Določitev proizvodnega trga – Vertikalno razdeljeni trg – Upoštevanje režima trošarin.#Zadeva C-260/24.

CELEX:62024CO0028_INF: Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 17. decembra 2025.#LEAL Lega Antivivisezionista ODV in drugi proti Provincia autonoma di Trento in drugim.#Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa della Regione autonoma Trentino – Alto Adige/Südtirol.#Združene zadeve od C-28/24 do C-30/24.

CELEX:62024CJ0659_SUM: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 16. oktobra 2025.#A-GmbH & Co. KG proti Hauptzollamt C.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof.#Predhodno odločanje – Preprečevanje dampinga – Razširjena protidampinška dajatev – Oprostitev plačila uvozne dajatve na uvoz nekaterih delov za kolesa s poreklom iz Kitajske – Oprostitev, ki so je deležna mala podjetja pri uvozu majhnih količin – Količinski prag 300 enot na tip glavnih delov za kolesa, ki jih stranka deklarira za prosti promet ali so ji dobavljeni.#Zadeva C-659/24.

CELEX:62024CJ0552_INF: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 18. decembra 2025.#Confédération nationale du Crédit mutuel in drugi proti Evropski centralni banki.#Zadeva C-552/24 P.

CELEX:62023CJ0071_SUM: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 1. avgusta 2025.#Francoska republika in Evropska komisija proti CWS Powder Coatings GmbH in drugim.#Pritožba – Okolje in varovanje zdravja ljudi – Uredba (ES) št. 1272/2008 – Razvrščanje, označevanje in pakiranje snovi in zmesi – Delegirana uredba (EU) 2020/217 – Razvrstitev titanovega dioksida v obliki prahu, ki vsebuje 1 % ali več delcev s premerom, ki je enak ali manjši od 10 μm – Merila za razvrstitev snovi kot rakotvorne – Zanesljivost in sprejemljivost znanstvenih študij – Izračun preobremenitve pljuč z delci – ,Odločilna‘ narava znanstvene študije – Izkrivljanje dokazov – Napačna uporaba prava – Izbira parametrov za izračun – Gostota delcev – Znanstvena presoja – Prekoračitev meja sodnega nadzora – Pojem ,inherentne lastnosti‘ – Dodatni razlogi.#Zadeva C-71/23 P.

CELEX:62024CJ0234_SUM: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 23. oktobra 2025.#Brose Prievidza spol. s r. o. proti Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad.#Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 138(1) – Direktiva 2008/9/ES – Člen 4(b) – Vračilo DDV davčnim zavezancem, ki nimajo sedeža v državi članici vračila – Glavna in pomožna storitev – Umetna delitev enotne storitve – Neobstoj premestitve predmeta dobave.#Zadeva C-234/24.