Monthly Archives: July 2025

CELEX:62023CJ0405_SUM: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 16. maja 2024.#Touristic Aviation Services Limited proti Flightright GmbH.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Köln.#Predhodno odločanje – Zračni prevoz – Uredba (ES) št. 261/2004 – Odškodnina letalskim potnikom v primeru velike zamude leta – Člen 5(3) – Oprostitev obveznosti plačila odškodnine – Izredne razmere – Pomanjkanje osebja upravljavca letališča, ki opravlja storitve natovarjanja prtljage.#Zadeva C-405/23.

CELEX:62023CJ0261_SUM: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 30. maja 2024.#Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics SAE in Jushi Egypt for Fiberglass Industry SAE proti Evropski komisiji.#Pritožba – Damping – Uvoz nekaterih tkanih in/ali šivanih tkanin iz steklenih vlaken s poreklom iz Ljudske republike Kitajske in Egipta – Izvedbena uredba (EU) 2020/492 – Dokončna protidampinška dajatev – Izračun normalne vrednosti – Uredba (EU) 2016/1036 – Člen 2(5) – Izračun stroškov, povezanih s proizvodnjo in prodajo preiskovanega izdelka, na podlagi računovodskih evidenc preiskovane stranke – Stroški, ki niso ustrezno izraženi v računovodskih evidencah – Prilagoditev na podlagi stroškov drugih proizvajalcev ali izvoznikov v isti državi ali na kateri koli drugi razumni podlagi – Diskrecijska pravica Evropske komisije.#Zadeva C-261/23 P.

CELEX:62022CJ0471_SUM: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 30. januarja 2024.#Agentsia „Patna infrastruktura“ proti Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Transport“ 2007-2013 i direktor na direktsia „Koordinatsia na programi i proekti“ v Ministerstvo na transporta (RUO).#Predhodno odločanje – Kohezijski sklad Evropske unije – Uredba (ES) št. 1083/2006 – Člena 99 in 101 – Finančni popravki v zvezi z odkritimi nepravilnostmi – Uredba (EU) 2021/1060 – Člen 104 – Finančni popravki Komisije – Sklep Komisije o delnem preklicu prispevka iz tega sklada – Veljavnost – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 41 – Pravica do dobrega upravljanja – Člen 47, prvi odstavek – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva pred sodiščem.#Zadeva C-471/22.

CELEX:62023CJ0104_SUM: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 13. junija 2024.#A GmbH & Co. KG proti Hauptzollamt B.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof.#Predhodno odločanje – Carinska unija – Skupna carinska tarifa – Uvrstitev blaga – Kombinirana nomenklatura – Tarifna številka 9406 00 – Montažne zgradbe – Obseg pojma ,zgradba‘ – Hišice za teleta – Zahteva za uvrstitev v tarifno podštevilko 9406 00 80 – Odobrena uvrstitev v tarifno podštevilko 3926 90 97.#Zadeva C-104/23.

CELEX:62022CJ0708_SUM: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 4. julija 2024.#Asociación Española de Productores de Vacuno de Carne (Asoprovac) proti Administración General del Estado.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo.#Predhodno odločanje – Neposredna plačila kmetom na podlagi shem podpore v okviru skupne kmetijske politike – Financiranje, upravljanje in spremljanje skupne kmetijske politike – Trajno travinje v javni lasti – Pogoji za dostop do neposrednih plačil, namenjenih kmetom – Živali, ki morajo pripadati kmetijskemu gospodarstvu kmeta.#Zadeva C-708/22.

CELEX:62023CJ0405_SUM: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 16. maja 2024.#Touristic Aviation Services Limited proti Flightright GmbH.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Köln.#Predhodno odločanje – Zračni prevoz – Uredba (ES) št. 261/2004 – Odškodnina letalskim potnikom v primeru velike zamude leta – Člen 5(3) – Oprostitev obveznosti plačila odškodnine – Izredne razmere – Pomanjkanje osebja upravljavca letališča, ki opravlja storitve natovarjanja prtljage.#Zadeva C-405/23.

CELEX:62023CJ0261_SUM: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 30. maja 2024.#Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics SAE in Jushi Egypt for Fiberglass Industry SAE proti Evropski komisiji.#Pritožba – Damping – Uvoz nekaterih tkanih in/ali šivanih tkanin iz steklenih vlaken s poreklom iz Ljudske republike Kitajske in Egipta – Izvedbena uredba (EU) 2020/492 – Dokončna protidampinška dajatev – Izračun normalne vrednosti – Uredba (EU) 2016/1036 – Člen 2(5) – Izračun stroškov, povezanih s proizvodnjo in prodajo preiskovanega izdelka, na podlagi računovodskih evidenc preiskovane stranke – Stroški, ki niso ustrezno izraženi v računovodskih evidencah – Prilagoditev na podlagi stroškov drugih proizvajalcev ali izvoznikov v isti državi ali na kateri koli drugi razumni podlagi – Diskrecijska pravica Evropske komisije.#Zadeva C-261/23 P.

CELEX:62022CJ0471_SUM: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 30. januarja 2024.#Agentsia „Patna infrastruktura“ proti Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Transport“ 2007-2013 i direktor na direktsia „Koordinatsia na programi i proekti“ v Ministerstvo na transporta (RUO).#Predhodno odločanje – Kohezijski sklad Evropske unije – Uredba (ES) št. 1083/2006 – Člena 99 in 101 – Finančni popravki v zvezi z odkritimi nepravilnostmi – Uredba (EU) 2021/1060 – Člen 104 – Finančni popravki Komisije – Sklep Komisije o delnem preklicu prispevka iz tega sklada – Veljavnost – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 41 – Pravica do dobrega upravljanja – Člen 47, prvi odstavek – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva pred sodiščem.#Zadeva C-471/22.

CELEX:62023CJ0104_SUM: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 13. junija 2024.#A GmbH & Co. KG proti Hauptzollamt B.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof.#Predhodno odločanje – Carinska unija – Skupna carinska tarifa – Uvrstitev blaga – Kombinirana nomenklatura – Tarifna številka 9406 00 – Montažne zgradbe – Obseg pojma ,zgradba‘ – Hišice za teleta – Zahteva za uvrstitev v tarifno podštevilko 9406 00 80 – Odobrena uvrstitev v tarifno podštevilko 3926 90 97.#Zadeva C-104/23.

CELEX:62022CJ0708_SUM: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 4. julija 2024.#Asociación Española de Productores de Vacuno de Carne (Asoprovac) proti Administración General del Estado.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo.#Predhodno odločanje – Neposredna plačila kmetom na podlagi shem podpore v okviru skupne kmetijske politike – Financiranje, upravljanje in spremljanje skupne kmetijske politike – Trajno travinje v javni lasti – Pogoji za dostop do neposrednih plačil, namenjenih kmetom – Živali, ki morajo pripadati kmetijskemu gospodarstvu kmeta.#Zadeva C-708/22.