Daily Archives: 28 May, 2025

CELEX:62023CJ0293_SUM: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 28. novembra 2024.#ENGIE Deutschland GmbH proti Landesregulierungsbehörde beim Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof.#Predhodno odločanje – Notranji trg električne energije – Direktiva (EU) 2019/944 – Člen 2, točki 28 in 29 – Pojem ,distribucija‘ – Pojem ,operater distribucijskega sistema‘ – Pojem ,distribucijski sistem‘ – Členi od 30 do 39 – Obratovanje distribucijskega sistema – Podjetje, ki upravlja energetsko napravo, sestavljeno iz obrata za soproizvodnjo toplote in električne energije ter sistema električnih vodov, ki najemnike stanovanjskega kompleksa oskrbuje s toploto, toplo vodo in električno energijo – Sočasna prodaja proizvedene električne energije – Nacionalna ureditev, ki upravljavca take naprave oprošča obveznosti, ki jih imajo operaterji distribucijskih sistemov na podlagi te direktive.#Zadeva C-293/23.

CELEX:62022CJ0680_SUM: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 12. decembra 2024.#DD proti Agenciji Evropske unije za temeljne pravice.#Pritožba – Javni uslužbenci – Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije in Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev Evropske unije – Začasni uslužbenci – Disciplinski postopek – Upravna preiskava – Pojem ,plagiat‘ – Preiskovalec, ki ga imenuje organ za imenovanje, s katerim ima poslovni odnos – Navzkrižje interesov – Člen 41(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Objektivna nepristranskost – Člen 17a – Svoboda izražanja uradnika – Členi 11, 12 in 21 – Spoštovanje načel lojalnosti in nepristranskosti.#Zadeva C-680/22 P.

CELEX:62024CJ0186_SUM: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 27. marca 2025.#Dr. Matthäus Metzler, stečajni upravitelj v postopku v primeru insolventnosti, proti Auto1 European Cars B.V.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof.#Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) 2015/848 – Postopki v primeru insolventnosti – Člen 31(1) – Poznavanje postopka v primeru insolventnosti – Obveznosti do dolžnika, ki morajo biti izpolnjene v korist stečajnega upravitelja – Prodaja premoženja (vozila) s strani dolžnika po uvedbi postopka v primeru insolventnosti – Izpolnitev obveznosti do dolžnika.#Zadeva C-186/24.

CELEX:62023CJ0379_SUM: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 5. decembra 2024.#Guldbrev AB proti Konsumentombudsmannen.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Svea Hovrätt.#Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Nepoštene poslovne prakse – Direktiva 2005/29/ES – Člen 2(c), (d) in (i) – Člen 3(1) – Področje uporabe – Pojem ,izdelek‘ – Vezana ponudba ocene vrednosti in odkupa blaga.#Zadeva C-379/23.

CELEX:62023CJ0516_SUM: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 16. januarja 2025.#NW in YS proti Qatar Airways.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Frankfurt am Main.#Predhodno odločanje – Zračni prevoz – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 3(3) – Potniki, ki potujejo brezplačno ali po znižani tarifi, ki ni neposredno ali posredno na voljo širši javnosti – Potnik, ki je plačal zgolj pristojbine in davke na zračni prevoz – Rezervacija v okviru promocijske kampanje – Člen 8(1)(c) – Pravica do spremembe poti na poznejši datum – Nezahtevanje časovne povezanosti odpovedanega leta in nadomestnega leta, ki ga je želel potnik.#Zadeva C-516/23.

CELEX:62023CJ0584_SUM: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 10. aprila 2025.#Asepeyo Mutua Colaboradora de la Seguridad Social nº 151 in KT proti Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) in drugim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Social de Barcelona.#Predhodno odločanje – Socialna politika – Enako obravnavanje moških in žensk v zadevah socialne varnosti – Direktiva 79/7/EGS – Člen 4(1) – Posredna diskriminacija na podlagi spola – Metoda izračuna pokojnine za trajno nezmožnost za delo zaradi nezgode pri delu – Upoštevanje dejanske plače na dan nezgode pri delu – Skrajšanje delovnega časa zaradi varstva in vzgoje otrok, mlajših od 12 let.#Zadeva C-584/23.

CELEX:62023CJ0389_SUM: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 5. decembra 2024.#Bulgarfrukt – Fruchthandels GmbH proti Oranzherii Gimel II EOOD.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Wedding.#Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Postopek za evropski plačilni nalog – Uredba (ES) št. 1896/2006 – Evropski plačilni nalog, ki je razglašen za izvršljivega – Vročanje sodnih in izvensodnih pisanj v civilnih ali gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 1393/2007 – Neobstoj veljavne vročitve, ugotovljen med izvršbo – Nacionalna ureditev, ki določa pravno sredstvo, ki toženi stranki omogoča, da predlaga razglasitev ničnosti evropskega plačilnega naloga – Pravne posledice – Obveznost sodišča, ki obravnava zadevo, da razglasi ničnost evropskega plačilnega naloga.#Zadeva C-389/23.

CELEX:62022CJ0717_SUM: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 19. decembra 2024.#„SISTEM LUX“ OOD proti Teritorialna direktsia Mitnitsa Burgas.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rayonen sad Svilengrad.#Predhodno odločanje – Carinska unija – Uredba (EU) št. 952/2013 – Carinski zakonik Unije – Člen 15 – Zagotovitev informacij carinskim organom – Kršitev carinske zakonodaje – Člen 42 – Učinkovite, sorazmerne in odvračilne sankcije – Okvirni sklep 2005/212/PNZ – Zaplemba premoženjske koristi, pripomočkov in premoženja, ki so povezani s kaznivimi dejanji – Člen 2(1) – Odvzem – Nacionalna ureditev, ki določa naložitev globe v znesku od 100 % do 200 % carinske vrednosti blaga in odvzem tega blaga ne glede na to, kdo je lastnik.#Zadeva C-717/22.

CELEX:62023CJ0506_SUM: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 5. decembra 2024.#Network One Distribution SRL proti Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti in drugim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Bucureşti.#Predhodno odločanje – Carinska unija – Nastanek in izterjava carinskega dolga – Uredba (EU) št. 952/2013 – Izterjava protidampinških dajatev na uvoz s poreklom s Kitajske – Zaračunavanje zamudnih obresti na podlagi Uredbe št. 952/2013 – Nacionalna ureditev, ki poleg naložitve zamudnih obresti določa naložitev kazni zaradi zamude.#Zadeva C-506/23.

CELEX:62023CJ0642_SUM: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 16. januarja 2025.#Flightright GmbH proti Etihad Airways P.J.S.C.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Düsseldorf.#Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 8(1)(a) – Pravica do povračila stroškov letalske vozovnice v primeru odpovedi leta – Izbira med povračilom v denarju ali v obliki potovalnih vavčerjev – Člen 7(3) – Pojem ,pisno soglasje potnika‘ – Odprtje računa zvestobe potnika na spletni strani letalskega prevoznika.#Zadeva C-642/23.