Monthly Archives: March 2025

CELEX:62021CJ0528_SUM: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 27. aprila 2023.#M. D. proti Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság Budapesti és Pest Megyei Regionális Igazgatósága.#Predhodno odločanje – Politika priseljevanja – Člen 20 PDEU – Dejansko izvrševanje bistvene vsebine pravic, podeljenih s statusom državljana Unije – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Direktiva 2008/115/ES – Standardi in postopki v državah članicah za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Členi 5, 11 in 13 – Neposredni učinek – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Odločba o prepovedi vstopa in prebivanja, sprejeta za državljana tretje države, družinskega člana mladoletnega evropskega državljana – Grožnja za nacionalno varnost – Neupoštevanje posamičnega položaja tega državljana tretje države – Zavrnitev izvršitve sodne odločbe, s katero se odložijo učinki te odločbe o prepovedi – Posledice.#Zadeva C-528/21.

CELEX:62021CJ0681_SUM: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 27. aprila 2023.#Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter, Eisenbahnen und Bergbau (BVAEB) proti BB.#Predhodno odločanje – Socialna politika – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Direktiva 2000/78/ES – Prepoved diskriminacije na podlagi starosti – Starostna pokojnina – Nacionalna zakonodaja, ki z retroaktivnim učinkom določa izenačenje kategorije uradnikov, ki je bila prej na podlagi nacionalne zakonodaje o pravicah do starostne pokojnine privilegirana, s kategorijo uradnikov, ki je bila prej na podlagi iste zakonodaje prikrajšana.#Zadeva C-681/21.

CELEX:62022CJ0127_SUM: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 4. maja 2023.#„Balgarska telekomunikatsionna kompania“ EAD proti Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Sofia.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad.#Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 185 – Popravek odbitkov vstopnega DDV – Izločeno blago – Poznejša prodaja kot odpadek – Uradno dokazano ali potrjeno uničenje ali odstranitev.#Zadeva C-127/22.

CELEX:62022CJ0372_SUM: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 27. aprila 2023.#CM proti DN.#Predhodno odločanje – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v zakonskih sporih in sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Člena 9 in 15 – Ohranitev pristojnosti sodišč države članice prejšnjega otrokovega običajnega prebivališča po preselitvi – Pojem ,preselitev‘ – Predlog za spremembo odločbe o pravici do stikov – Izračun roka, v katerem je treba vložiti tak predlog – Prenos zadeve na sodišče države članice novega otrokovega običajnega prebivališča, ki je bolj primerno za odločanje o zadevi.#Zadeva C-372/22.

CELEX:62021CJ0528_SUM: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 27. aprila 2023.#M. D. proti Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság Budapesti és Pest Megyei Regionális Igazgatósága.#Predhodno odločanje – Politika priseljevanja – Člen 20 PDEU – Dejansko izvrševanje bistvene vsebine pravic, podeljenih s statusom državljana Unije – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Direktiva 2008/115/ES – Standardi in postopki v državah članicah za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Členi 5, 11 in 13 – Neposredni učinek – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Odločba o prepovedi vstopa in prebivanja, sprejeta za državljana tretje države, družinskega člana mladoletnega evropskega državljana – Grožnja za nacionalno varnost – Neupoštevanje posamičnega položaja tega državljana tretje države – Zavrnitev izvršitve sodne odločbe, s katero se odložijo učinki te odločbe o prepovedi – Posledice.#Zadeva C-528/21.

CELEX:62022CJ0127_SUM: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 4. maja 2023.#„Balgarska telekomunikatsionna kompania“ EAD proti Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Sofia.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad.#Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 185 – Popravek odbitkov vstopnega DDV – Izločeno blago – Poznejša prodaja kot odpadek – Uradno dokazano ali potrjeno uničenje ali odstranitev.#Zadeva C-127/22.

CELEX:62021CJ0705_SUM: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 27. aprila 2023.#MJ proti AxFina Hungary Zrt.#Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Člena 6 in 7 – Kreditne pogodbe v tuji valuti – Pravne posledice ugotovitve neveljavnosti kreditne pogodbe zaradi nepoštenosti pogoja iz te pogodbe – Pogodbeni pogoj, v skladu s katerim valutno tveganje nosi potrošnik.#Zadeva C-705/21.

CELEX:62021CJ0677_SUM: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 27. aprila 2023.#Fluvius Antwerpen proti MX.#Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Obdavčljive transakcije – Člen 2(1)(a) – Pojem ‚dobava blaga za plačilo‘ – Člen 9(1) – Ekonomska dejavnost – Člen 14(1) in (2)(a) – Dobava blaga – Neupravičena poraba električne energije – Načelo nevtralnosti DDV – Zaračunavanje odškodnine uporabniku, vključno s ceno porabljene električne energije – Regionalna ureditev države članice – Davčni zavezanec – Subjekt sui generis, ki so ga pooblastile občine – Pojem ‚oseba javnega prava‘ – Direktiva 2006/112/ES – Člen 13(1), tretji pododstavek, in Priloga – Načelna obdavčljivost distribucije električne energije – Pojem ‚obseg dejavnosti, ki je tako majhen, da bi bil zanemarljiv‘.#Zadeva C-677/21.

CELEX:62020CJ0537_SUM: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 27. aprila 2023.#L Fund proti Finanzamt D.#Predhodno odločanje – Člen 63 PDEU – Prosti pretok kapitala – Davek od dohodkov pravnih oseb – Obdavčitev dohodkov od nepremičnin, ki so na ozemlju države članice – Različno obravnavanje skladov rezidentov in skladov nerezidentov – Oprostitev zgolj skladov rezidentov – Primerljivost položajev – Upoštevanje davčne ureditve, ki se uporablja za vlagatelje – Neobstoj – Upravičitev – Nujnost ohraniti koherentnost nacionalne davčne ureditve – Nujnost ohranitve enakomerne porazdelitve davčne pristojnosti med državami članicami – Neobstoj.#Zadeva C-537/20.

CELEX:62022CJ0070_SUM: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 27. aprila 2023.#Viagogo AG proti Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni (AGCOM) in Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM).#Predhodno odločanje – Elektronsko poslovanje – Direktiva 2000/31/ES – Člen 1 – Področje uporabe – Člen 2(c) – Pojem ‚ponudnik storitve s sedežem‘ – Člen 3(1) – Opravljanje storitev informacijske družbe, ki jih zagotavlja ponudnik storitve s sedežem na ozemlju države članice – Družba s sedežem na ozemlju Švicarske konfederacije – Neuporaba ratione personae – Člen 56 PDEU – Sporazum o prostem gibanju oseb med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in Švicarsko konfederacijo na drugi strani – Področje uporabe – Prepoved omejitev čezmejnega opravljanja storitev, ki ne presega obdobja 90 dni v posameznem koledarskem letu – Opravljanje storitev v Italiji, ki presega obdobje 90 dni – Neuporaba ratione personae – Člen 102 PDEU – Neobstoj kakršnega koli elementa v predložitveni odločbi, na podlagi katerega bi bilo mogoče ugotoviti povezavo med sporom o glavni stvari in morebitno zlorabo prevladujočega položaja – Nedopustnost.#Zadeva C-70/22.