Daily Archives: 26 March, 2025

CELEX:62021CJ0412_SUM: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 23. marca 2023.#Dual Prod SRL proti Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca – Comisia regională pentru autorizarea operatorilor de produse supuse accizelor armonizate.#Predhodno odločanje – Trošarine – Direktiva 2008/118/ES – Člen 16(1) – Dovoljenje za delovanje kot trošarinsko skladišče – Zaporedna ukrepa začasnega odvzema – Kazenska narava – Člena 48 in 50 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Načelo domneve nedolžnosti – Načelo ne bis in idem – Sorazmernost.#Zadeva C-412/21.

CELEX:62022CJ0348_SUM: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 20. aprila 2023.#Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato proti Comune di Ginosa.#Predhodno odločanje – Storitve na notranjem trgu – Direktiva 2006/123/ES – Presoja veljavnosti – Pravna podlaga – Členi 47, 55 in 94 ES – Razlaga – Člen 12(1) in (2) te direktive – Neposredni učinek – Brezpogojna in dovolj natančna obveznost držav članic, da uporabijo nepristranski in pregleden postopek izbora za potencialne kandidate, ter prepoved samodejnega podaljšanja dovoljenja, dodeljenega za dano dejavnost – Nacionalna ureditev, ki določa samodejno podaljšanje koncesij za uporabo morskega javnega dobra.#Zadeva C-348/22.

CELEX:62021CJ0200_SUM: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 4. maja 2023.#TU in SU proti BRD Groupe Societé Générale SA in Next Capital Solutions Ltd.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Bucureşti.#Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Postopek izvršbe kreditne pogodbe, ki je izvršilni naslov – Ugovor zoper izvršbo – Nadzor nad nepoštenimi pogoji – Načelo učinkovitosti – Nacionalna ureditev, ki izvršilnemu sodišču ne omogoča, da morebitno nepoštenost pogoja nadzira po roku, ki je potrošniku določen za vložitev ugovora – Obstoj nezastarljive tožbe občega prava, ki sodišču, ki vsebinsko odloča o zadevi, omogoča izvajanje takega nadzora in odreditev odloga izvršbe – Pogoji, ki v praksi ne onemogočajo ali pretirano otežujejo uresničevanja pravic, ki jih potrošnikom podeljuje pravo Unije – Zahteva, da potrošnik za prekinitev postopka izvršbe položi varščino.#Zadeva C-200/21.

CELEX:62021CJ0815_SUM: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 20. aprila 2023.#Amazon.com, Inc. in drugi proti Evropski komisiji.#Pritožba – Konkurenca – Člen 102 PDEU – Zloraba prevladujočega položaja – Spletna prodaja – Uredba (ES) št. 773/2004 – Člen 2(1) – Sklep Evropske komisije o začetku postopka preiskave – Ozemeljski obseg preiskave – Izključitev Italije – Porazdelitev pristojnosti med Komisijo in organi, pristojnimi za konkurenco v državah članicah – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 11(6) – Izguba pristojnosti organov, pristojnih za konkurenco v državah članicah – Varstvo pred vzporednimi postopki organov, pristojnih za konkurenco v državah članicah, in Komisije – Ničnostna tožba – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Akt, ki nima pravnih učinkov za tretje osebe – Pripravljalni akt – Nedopustnost.#Zadeva C-815/21 P.

CELEX:62021CJ0412_SUM: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 23. marca 2023.#Dual Prod SRL proti Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca – Comisia regională pentru autorizarea operatorilor de produse supuse accizelor armonizate.#Predhodno odločanje – Trošarine – Direktiva 2008/118/ES – Člen 16(1) – Dovoljenje za delovanje kot trošarinsko skladišče – Zaporedna ukrepa začasnega odvzema – Kazenska narava – Člena 48 in 50 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Načelo domneve nedolžnosti – Načelo ne bis in idem – Sorazmernost.#Zadeva C-412/21.

CELEX:62022CJ0348_SUM: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 20. aprila 2023.#Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato proti Comune di Ginosa.#Predhodno odločanje – Storitve na notranjem trgu – Direktiva 2006/123/ES – Presoja veljavnosti – Pravna podlaga – Členi 47, 55 in 94 ES – Razlaga – Člen 12(1) in (2) te direktive – Neposredni učinek – Brezpogojna in dovolj natančna obveznost držav članic, da uporabijo nepristranski in pregleden postopek izbora za potencialne kandidate, ter prepoved samodejnega podaljšanja dovoljenja, dodeljenega za dano dejavnost – Nacionalna ureditev, ki določa samodejno podaljšanje koncesij za uporabo morskega javnega dobra.#Zadeva C-348/22.

CELEX:62021CJ0200_SUM: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 4. maja 2023.#TU in SU proti BRD Groupe Societé Générale SA in Next Capital Solutions Ltd.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Bucureşti.#Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Postopek izvršbe kreditne pogodbe, ki je izvršilni naslov – Ugovor zoper izvršbo – Nadzor nad nepoštenimi pogoji – Načelo učinkovitosti – Nacionalna ureditev, ki izvršilnemu sodišču ne omogoča, da morebitno nepoštenost pogoja nadzira po roku, ki je potrošniku določen za vložitev ugovora – Obstoj nezastarljive tožbe občega prava, ki sodišču, ki vsebinsko odloča o zadevi, omogoča izvajanje takega nadzora in odreditev odloga izvršbe – Pogoji, ki v praksi ne onemogočajo ali pretirano otežujejo uresničevanja pravic, ki jih potrošnikom podeljuje pravo Unije – Zahteva, da potrošnik za prekinitev postopka izvršbe položi varščino.#Zadeva C-200/21.

CELEX:62021CJ0815_SUM: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 20. aprila 2023.#Amazon.com, Inc. in drugi proti Evropski komisiji.#Pritožba – Konkurenca – Člen 102 PDEU – Zloraba prevladujočega položaja – Spletna prodaja – Uredba (ES) št. 773/2004 – Člen 2(1) – Sklep Evropske komisije o začetku postopka preiskave – Ozemeljski obseg preiskave – Izključitev Italije – Porazdelitev pristojnosti med Komisijo in organi, pristojnimi za konkurenco v državah članicah – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 11(6) – Izguba pristojnosti organov, pristojnih za konkurenco v državah članicah – Varstvo pred vzporednimi postopki organov, pristojnih za konkurenco v državah članicah, in Komisije – Ničnostna tožba – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Akt, ki nima pravnih učinkov za tretje osebe – Pripravljalni akt – Nedopustnost.#Zadeva C-815/21 P.

CELEX:62021CJ0650_SUM: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 20. aprila 2023.#FW in CE proti Landespolizeidirektion Niederösterreich in Finanzamt Österreich.#Predhodno odločanje – Socialna politika – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Direktiva 2000/78/ES – Prepoved diskriminacije na podlagi starosti – Osebni prejemki javnih uslužbencev – Prejšnja nacionalna ureditev, ki je bila razglašena za diskriminatorno – Uvrstitev v nov plačni sistem s sklicevanjem na delovno dobo, določeno po prejšnjem plačnem sistemu – Popravek te delovne dobe z določitvijo primerjalnega referenčnega datuma – Diskriminatornost nove uvrstitve – Pravilo, ki starejše javne uslužbence postavlja v slabši položaj.#Zadeva C-650/21.

CELEX:62021CJ0775_SUM: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 20. aprila 2023.#Blue Air Aviation SA proti UCMR – ADA Asociaţia pentru Drepturi de Autor a Compozitorilor in Uniunea Producătorilor de Fonograme din România (UPFR) proti Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători (SNTFC) „CFR Călători“ SA.#Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Avtorska pravica in sorodne pravice – Direktiva 2001/29/ES – Člen 3(1) – Priobčitev javnosti – Pojem – Oddajanje ambientalne glasbe – Direktiva 2006/115/ES – Člen 8(2) – Pravično nadomestilo – Zgolj nudenje fizičnih zmogljivosti – Zvočna oprema na krovu vlakov in zrakoplovov – Domneva priobčitve javnosti.#Združeni zadevi C-775/21 in C-826/21.