Monthly Archives: February 2025

CELEX:62021CJ0403_SUM: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 26. januarja 2023.#SC NV Construct SRL proti Judeţul Timiş.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor.#Predhodno odločanje – Člen 267 PDEU – Pojem ,nacionalno sodišče‘ – Merila – Neodvisnost in obvezna narava sodne pristojnosti zadevnega nacionalnega organa – Stabilnost članov tega organa – Direktiva 2014/24/EU – Postopki javnega naročanja – Člen 58 – Pogoji za sodelovanje – Možnost, da se v te pogoje vključijo obveznosti, ki izhajajo iz posebnih predpisov, ki se uporabljajo za dejavnosti, povezane z zadevnim javnim naročilom, pri čemer te obveznosti v dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naročila niso določene kot pogoj za sodelovanje – Člen 63(1) – Ponudnik, ki za izpolnitev zahtev javnega naročnika uporabi zmogljivosti drugega subjekta – Nemožnost naložiti uporabo podizvajalcev.#Zadeva C-403/21.

CELEX:62021CJ0323_SUM: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 12. januarja 2023.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid proti B ter F in K proti Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Raad van State.#Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 604/2013 – Določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito – Vložitev več prošenj za mednarodno zaščito v treh državah članicah – Člen 29 – Rok za predajo – Iztek – Prenos odgovornosti za obravnavanje prošnje – Člen 27 – Pravno sredstvo – Obseg sodnega nadzora – Možnost prosilca, da se sklicuje na prenos odgovornosti za obravnavanje prošnje.#Združene zadeve od C-323/21 do C-325/21.

CELEX:62021CJ0482_SUM: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 9. februarja 2023.#Euler Hermes SA Magyarországi Fióktelepe proti Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék.#Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 90 – Davčna osnova – Zmanjšanje – Zavarovatelj, ki zavarovancem izplača odškodnino za neplačane terjatve, vključno z DDV – Nacionalna ureditev, s katero je temu zavarovatelju kot pravnemu nasledniku zavrnjeno zmanjšanje davčne osnove – Načelo davčne nevtralnosti – Načelo učinkovitosti.#Zadeva C-482/21.

CELEX:62021CJ0292_SUM: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 19. januarja 2023.#Administración General del Estado in drugi proti Asociación para la Defensa de los Intereses Comunes de las Autoescuelas (AUDICA) in Ministerio Fiscal.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo.#Predhodno odločanje – Direktiva 2006/123/ES – Storitve na notranjem trgu – Člen 2(2)(d) – Stvarno področje uporabe – Storitev na področju prevoza – Tečaji ozaveščanja in prevzgoje v cestnem prometu za ponovno pridobitev točk za vozniška dovoljenja – Koncesija za javno storitev – Člen 15 – Zahteve – Razdelitev upoštevnega ozemlja na pet delov – Količinska in ozemeljska omejitev dostopa do zadevne dejavnosti – Nujni razlogi v splošnem interesu – Razlogi – Cestnoprometna varnost – Sorazmernost – Storitev splošnega gospodarskega pomena.#Zadeva C-292/21.

CELEX:62021CJ0495_SUM: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 19. januarja 2023.#L. GmbH in H. Ltd proti Bundesrepublik Deutschland.#Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Bundesverwaltungsgericht.#Predhodno odločanje – Medicinski pripomočki – Direktiva 93/42/EGS – Člen 1(2)(a) – Opredelitev – Člen 1(5)(c) – Področje uporabe – Zdravila za uporabo v humani medicini – Direktiva 2001/83/ES – Člen 1, točka 2 – Opredelitev pojma ,zdravilo‘ – Člen 2(2) – Veljavni pravni okvir – Uvrstitev kot ,medicinski pripomoček‘ ali kot ,zdravilo‘.#Združeni zadevi C-495/21 in C-496/21.

CELEX:62021CJ0453_SUM: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 9. februarja 2023.#X-FAB Dresden GmbH & Co. KG proti FC.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht.#Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 38(3) – Pooblaščena oseba za varstvo podatkov – Prepoved razrešitve zaradi opravljanja njenih nalog – Zahteva po neodvisnosti pri opravljanju nalog – Nacionalna ureditev, ki prepoveduje razrešitev pooblaščene osebe za varstvo podatkov, če za to ni pomembnega razloga – Člen 38(6) – Nasprotje interesov – Merila.#Zadeva C-453/21.

CELEX:62021CJ0323_SUM: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 12. januarja 2023.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid proti B ter F in K proti Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Raad van State.#Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 604/2013 – Določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito – Vložitev več prošenj za mednarodno zaščito v treh državah članicah – Člen 29 – Rok za predajo – Iztek – Prenos odgovornosti za obravnavanje prošnje – Člen 27 – Pravno sredstvo – Obseg sodnega nadzora – Možnost prosilca, da se sklicuje na prenos odgovornosti za obravnavanje prošnje.#Združene zadeve od C-323/21 do C-325/21.

CELEX:62021CJ0396_SUM: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 12. januarja 2023.#KT in NS proti FTI Touristik GmbH.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht München I.#Predhodno odločanje – Direktiva (EU) 2015/2302 – Člen 14(1) – Paketna potovanja in povezani potovalni aranžmaji – Izpolnitev pogodbe o paketnem potovanju – Odgovornost zadevnega organizatorja – Ukrepi boja proti širjenju nalezljive bolezni po vsem svetu – Pandemija covida‑19 – Omejitve, sprejete v kraju potovanja in v kraju prebivališča zadevnega potnika ter v drugih državah – Neskladnost storitev, opravljenih v okviru zadevnega turističnega paketa – Ustrezno znižanje cene tega paketa.#Zadeva C-396/21.

CELEX:62021CJ0292_SUM: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 19. januarja 2023.#Administración General del Estado in drugi proti Asociación para la Defensa de los Intereses Comunes de las Autoescuelas (AUDICA) in Ministerio Fiscal.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo.#Predhodno odločanje – Direktiva 2006/123/ES – Storitve na notranjem trgu – Člen 2(2)(d) – Stvarno področje uporabe – Storitev na področju prevoza – Tečaji ozaveščanja in prevzgoje v cestnem prometu za ponovno pridobitev točk za vozniška dovoljenja – Koncesija za javno storitev – Člen 15 – Zahteve – Razdelitev upoštevnega ozemlja na pet delov – Količinska in ozemeljska omejitev dostopa do zadevne dejavnosti – Nujni razlogi v splošnem interesu – Razlogi – Cestnoprometna varnost – Sorazmernost – Storitev splošnega gospodarskega pomena.#Zadeva C-292/21.

CELEX:62021CJ0372_SUM: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 2. februarja 2023.#Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten in Deutschland KdöR proti Bildungsdirektion für Vorarlberg.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof.#Predhodno odločanje – Status cerkva in verskih združenj ali skupnosti v državah članicah po pravu Unije – Člen 17(1) PDEU – Svoboda ustanavljanja – Člen 49 PDEU – Omejitve – Utemeljitev – Sorazmernost – Subvencioniranje zasebne izobraževalne ustanove – Zahteva, ki jo je vložila verska skupnost s sedežem v drugi državi članici – Ustanova, ki jo ta skupnost priznava kot konfesionalno šolo.#Zadeva C-372/21.