Monthly Archives: February 2025

CELEX:62022CJ0631_SUM: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 18. januarja 2024.#J. M. A. R proti Ca Na Negreta SA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares.#Predhodno odločanje – Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Prepoved diskriminacije zaradi invalidnosti – Nesreča pri delu – Popolna trajna nezmožnost za delo – Odpoved pogodbe o zaposlitvi – Člen 5 – Razumne prilagoditve.#Zadeva C-631/22.

CELEX:62022CJ0046_SUM: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 18. januarja 2024.#Liam Jenkinson proti Svetu Evropske unije in drugi.#Pritožba – Arbitražna klavzula – Osebje mednarodnih misij Evropske unije – Zaporedne pogodbe o zaposlitvi za določen čas – Predlog za preoblikovanje vseh pogodbenih razmerij v pogodbo o zaposlitvi za nedoločen čas – Odškodninski zahtevek zaradi nezakonite odpovedi pogodbe o zaposlitvi – Odškodninska tožba – Načelo prepovedi diskriminacije – Načelo ne ultra petita – Obveznost obrazložitve – Izkrivljanje nacionalnega prava – Stroški.#Zadeva C-46/22 P.

CELEX:62022CJ0308_SUM: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 25. aprila 2024.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) proti College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Uredba (ES) št. 1107/2009 – Registracija dajanja fitofarmacevtskih sredstev v promet – Preučitev za registracijo – Člen 36 – Polje proste presoje zadevne države članice v smislu člena 36(2) v zvezi z znanstveno oceno tveganja, ki jo opravi država članica, ki preučuje vlogo za registracijo v skladu s členom 36(1) – Člen 44 – Preklic ali sprememba registracije – Previdnostno načelo – Učinkovito pravno sredstvo – Sedanja znanstvena in tehnična spoznanja.#Zadeva C-308/22.

CELEX:62022CJ0765_SUM: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 18. aprila 2024.#Luis Carlos in drugi proti Air Berlín Luftverkehrs KG, Sucursal en España in drugim.#Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Juzgado de lo Mercantil de Palma de Mallorca.#Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) 2015/848 – Postopki v primeru insolventnosti – Glavni postopek v primeru insolventnosti v Nemčiji in sekundarni postopek v primeru insolventnosti v Španiji – Izpodbijanje popisa in seznama upnikov, ki ju je stečajni upravitelj predložil v sekundarnem postopku v primeru insolventnosti – Razvrstitev terjatev delavcev – Datum, ki ga je treba upoštevati – Prenos premoženja, ki se nahaja v Španiji, v Nemčijo – Sestava premoženja sekundarnega postopka v primeru insolventnosti – Časovna merila, ki jih je treba upoštevati.#Združeni zadevi C-765/22 in C-772/22.

CELEX:62023CJ0081_SUM: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 22. februarja 2024.#MA proti FCA Italy SpA in FPT Industrial SpA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof.#Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 7, točka 2 – Posebna pristojnost v zadevah v zvezi z delikti ali kvazidelikti – Kraj nastanka škode – Uporaba odklopne naprave, ki zmanjšuje učinkovitost sistemov za uravnavanje emisij, na vozilu – Prodajna pogodba za to vozilo, sklenjena v državi članici, ki ni država prebivališča kupca in sedeža proizvajalca – Izročitev navedenega vozila in uporaba tega vozila v skladu z njegovim namenom v državi članici prebivališča kupca.#Zadeva C-81/23.

CELEX:62023CJ0085_SUM: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 22. februarja 2024.#Landkreis Jerichower Land proti A.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt.#Predhodno odločanje – Javno zdravje – Zdravstvena pravila za živalske stranske proizvode, ki niso namenjeni prehrani ljudi – Uredba (ES) št. 1069/2009 – Odobritev – Člen 24(1)(i) – Pojem ,skladiščenje živalskih stranskih proizvodov‘ – Prekinitev postopka prevoza, ki lahko traja do osem ur.#Zadeva C-85/23.

CELEX:62021CJ0687_SUM: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 25. januarja 2024.#BL proti MediaMarktSaturn Hagen-Iserlohn GmbH.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Hagen.#Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Razlaga členov 5, 24, 32 in 82 – Presoja veljavnosti člena 82 – Nedopustnost predloga za presojo veljavnosti – Pravica do odškodnine za škodo, povzročeno z obdelavo takih podatkov, izvedeno v nasprotju s to uredbo – Posredovanje podatkov nepooblaščeni tretji osebi zaradi napake zaposlenih upravljavca – Presoja ustreznosti varnostnih ukrepov, ki jih izvaja upravljavec – Kompenzacijska funkcija, ki jo ima pravica do odškodnine – Vpliv resnosti kršitve – Nujnost ugotovitve obstoja škode, povzročene z navedeno kršitvijo – Pojem ‚nepremoženjska škoda‘.#Zadeva C-687/21.

CELEX:62023CJ0013_SUM: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 29. februarja 2024.#cdVet Naturprodukte GmbH proti Niedersächsisches Landesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (LA-VES).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Osnabrück.#Predhodno odločanje – Varnost hrane – Krmni dodatki – Uredba (ES) št. 1831/2003 – Postopek za izdajo dovoljenja – Prepoved dajanja na trg brez dovoljenja – Status obstoječih proizvodov – Veljavnost glede na Listino Evropske unije o temeljnih pravicah – Svoboda gospodarske pobude – Lastninska pravica – Načelo sorazmernosti – Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/758 – Umik ekstrakta iz grenivke s trga – Krma, ki vsebuje ekstrakt iz semen in lupine grenivke.#Zadeva C-13/23.

CELEX:62022CJ0336_SUM: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 14. marca 2024.#f6 Cigarettenfabrik GmbH & Co. KG proti Hauptzollamt Bielefeld.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Düsseldorf.#Predhodno odločanje – Obdavčenje – Splošni režim za trošarino – Direktiva 2008/118/ES – Člen 1(2) – Drugi posredni davki na trošarinsko blago – Pogoji pobiranja – Posebni namen davka – Trošarine za tobačne izdelke – Direktiva 2011/64/ES – Člen 14 – Pravila obdavčitve – Skladnost drugih posrednih davkov na trošarinsko blago s temi pravili – Tobak za segrevanje – Nacionalna ureditev, ki za ta tobak določa drugačno strukturo in stopnjo obdavčitve kot za kategorijo ,drug tobak za kajenje‘.#Zadeva C-336/22.

CELEX:62023CJ0122_SUM: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 11. aprila 2024.#Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite proti „Legafact“ EOOD.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad.#Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Prometni davki – Posebna ureditev za mala podjetja – Letni promet – Različno obravnavanje davčnih zavezancev – Nacionalna ureditev, s katero se oseba obdavči z DDV v primeru prepozne vložitve prijave za registracijo – Kaznovalna narava.#Zadeva C-122/23.