Monthly Archives: February 2025

CELEX:62023CJ0020_SUM: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 8. maja 2024.#SF proti MV in drugim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal da Relação do Porto.#Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Direktiva (EU) 2019/1023 – Postopki glede prestrukturiranja, insolventnosti in odpusta dolgov – Člen 20 – Dostop do odpusta dolgov – Člen 23 – Odstopanja – Člen 23(4) – Izključitev določenih kategorij dolgov iz odpusta dolgov – Nacionalna ureditev, ki davčne terjatve in terjatve iz naslova socialne varnosti izključuje iz odpusta dolgov – Ustrezna utemeljenost take izključitve.#Zadeva C-20/23.

CELEX:62022CJ0684_SUM: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 25. aprila 2024.#S.Ö. in drugi proti Stadt Duisburg in drugim.#Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Verwaltungsgericht Düsseldorf.#Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Člen 20 PDEU – Državljanstvo države članice in tretje države – Pridobitev državljanstva tretje države – Izguba državljanstva države članice in državljanstva Unije ipso iure – Možnost zaprositi za ohranitev državljanstva države članice pred pridobitvijo državljanstva tretje države – Posamični preizkus posledic izgube državljanstva države članice glede na pravo Unije – Obseg.#Združene zadeve od C-684/22 do C-686/22.

CELEX:62023CJ0036_SUM: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 25. aprila 2024.#L proti Familienkasse Sachsen der Bundesagentur für Arbeit.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Bremen.#Predhodno odločanje – Socialna varnost – Uredba (ES) št. 883/2004 – Družinske dajatve – Člen 68 – Prednostna pravila v primeru prekrivanja dajatev – Obveznost nosilca podredno pristojne države članice, da nosilcu prednostno pristojne države članice posreduje zahtevek za družinske dajatve – Neobstoj zahtevka za družinske dajatve v državi članici stalnega prebivališča otroka – Delna izterjava družinskih dajatev, izplačanih v državi članici zaposlitve enega od staršev.#Zadeva C-36/23.

CELEX:62023CJ0207_SUM: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 25. aprila 2024.#Finanzamt X proti Y KG.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof.#Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Obdavčljive transakcije – Člen 16 – Uporaba blaga, ki je del podjetja, in brezplačna odtujitev blaga drugemu davčnemu zavezancu – Sušenje lesa in ogrevanje nasadov špargljev iz obrata za soproizvodnjo energije, ki je priključen na napravo za pridobivanje bioplina – Člen 74 – Davčna osnova – Lastna cena blaga – Omejitev na stroške, obdavčene z vstopnim DDV.#Zadeva C-207/23.

CELEX:62023CJ0216_SUM: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 8. maja 2024.#Hauser Weinimport GmbH proti Freistaat Bayern.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bayerischer Verwaltungsgerichtshof.#Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Kmetijstvo – Opredelitev, opis, predstavitev, označevanje in zaščita geografskih označb aromatiziranih vinskih proizvodov – Uredba (EU) št. 251/2014 – Člen 3(4) – Aromatiziran koktajl iz vinskih proizvodov – Opredelitev – Pojma ‚alkohol‘ in ‚aromatično živilo‘.#Zadeva C-216/23.

CELEX:62022CJ0420_SUM: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 25. aprila 2024.#NW in PQ proti Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság in Miniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter.#Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Szegedi Törvényszék.#Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Člen 20 PDEU – Državljan Unije, ki ni nikoli uresničeval svoje pravice do prostega gibanja – Prebivališče družinskega člana tega državljana Unije – Ogrožanje nacionalne varnosti – Stališče specializiranega nacionalnega organa – Obrazložitev – Dostop do spisa.#Združeni zadevi C-420/22 in C-528/22.

CELEX:62024CJ0015_SUM: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 14. maja 2024.#Kazenski postopek zoper CH.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski rayonen sad.#Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva 2013/48/EU – Pravica do dostopa do odvetnika v kazenskem postopku – Člen 3(6)(b) – Začasno odstopanje od pravice do dostopa do odvetnika v izjemnih okoliščinah – Člen 9 – Odpoved navzočnosti ali pomoči odvetnika – Pogoji – Člen 12(2) – Spoštovanje pravice do obrambe in poštenosti postopka – Dopustnost dokazov – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pisna odpoved pravici do dostopa do odvetnika s strani nepismenega osumljenca – Neobvestitev o morebitnih posledicah odpovedi tej pravici – Učinki na nadaljnja preiskovalna dejanja – Odločitev o ustreznem varnostnem ukrepu – Presoja dokazov, pridobljenih ob kršitvi pravice do dostopa do odvetnika.#Zadeva C-15/24 PPU.

CELEX:62022CJ0657_SUM: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 25. aprila 2024.#SC Bitulpetrolium Serv SRL proti Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Prahova.#Predhodno odločanje – Obdavčitev energentov in električne energije – Direktiva 2003/96/ES – Obdavčitev v skladu z načelom dejanske uporabe teh proizvodov – Priloga I – Najnižje ravni obdavčitve, ki se uporabljajo za energente, določene s to direktivo – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1)(a) – Obdavčljivi dogodek – Člen 63 – Obveznost obračuna DDV – Člen 78(1)(a) – Davčna osnova – Vrnitev energentov v trošarinsko skladišče – Pogoji, določeni z nacionalnim pravom – Dodatna trošarina in DDV, ki se uporabita kot sankcija za neizpolnjevanje teh pogojev – Načelo sorazmernosti.#Zadeva C-657/22.

CELEX:62023CJ0241_SUM: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 8. maja 2024.#P. sp. z o.o. proti Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny.#Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 73 – Dobava blaga in opravljanje storitev – Stvarni vložek v obliki nepremičnin – Davčna osnova – Plačilo – Delnice – Nominalna vrednost – Emisijska vrednost.#Zadeva C-241/23.

CELEX:62022CJ0395_SUM: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 30. aprila 2024.#„Trade Express-L“ OOD in „DEVNIA TSIMENT“ AD proti Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia „Darzhaven rezerv i voennovremenni zapasi“.#Predloga(i) za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Administrativen sad – Varna.#Predhodno odločanje – Energetika – Direktiva 2009/119/ES – Oskrba z zalogami surove nafte in/ali naftnih derivatov – Člen 3 – Obveznost držav članic glede vzdrževanja varnostnih zalog – Člen 8 – Gospodarski subjekti – Uredba (ES) št. 1099/2008 – Statistika energetike – Nacionalna ureditev, ki dovoljuje, da se gospodarskemu subjektu naloži obveznost oblikovanja in vzdrževanja varnostne zaloge naftnega derivata, tudi če ta derivat ni povezan z gospodarsko dejavnostjo tega subjekta – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 16 – Svoboda gospodarske pobude – Člen 17 – Lastninska pravica.#Združeni zadevi C-395/22 in C-428/22.