Daily Archives: 19 February, 2025

CELEX:62023CJ0081_SUM: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 22. februarja 2024.#MA proti FCA Italy SpA in FPT Industrial SpA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof.#Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 7, točka 2 – Posebna pristojnost v zadevah v zvezi z delikti ali kvazidelikti – Kraj nastanka škode – Uporaba odklopne naprave, ki zmanjšuje učinkovitost sistemov za uravnavanje emisij, na vozilu – Prodajna pogodba za to vozilo, sklenjena v državi članici, ki ni država prebivališča kupca in sedeža proizvajalca – Izročitev navedenega vozila in uporaba tega vozila v skladu z njegovim namenom v državi članici prebivališča kupca.#Zadeva C-81/23.

CELEX:62023CJ0085_SUM: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 22. februarja 2024.#Landkreis Jerichower Land proti A.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt.#Predhodno odločanje – Javno zdravje – Zdravstvena pravila za živalske stranske proizvode, ki niso namenjeni prehrani ljudi – Uredba (ES) št. 1069/2009 – Odobritev – Člen 24(1)(i) – Pojem ,skladiščenje živalskih stranskih proizvodov‘ – Prekinitev postopka prevoza, ki lahko traja do osem ur.#Zadeva C-85/23.

CELEX:62021CJ0687_SUM: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 25. januarja 2024.#BL proti MediaMarktSaturn Hagen-Iserlohn GmbH.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Hagen.#Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Razlaga členov 5, 24, 32 in 82 – Presoja veljavnosti člena 82 – Nedopustnost predloga za presojo veljavnosti – Pravica do odškodnine za škodo, povzročeno z obdelavo takih podatkov, izvedeno v nasprotju s to uredbo – Posredovanje podatkov nepooblaščeni tretji osebi zaradi napake zaposlenih upravljavca – Presoja ustreznosti varnostnih ukrepov, ki jih izvaja upravljavec – Kompenzacijska funkcija, ki jo ima pravica do odškodnine – Vpliv resnosti kršitve – Nujnost ugotovitve obstoja škode, povzročene z navedeno kršitvijo – Pojem ‚nepremoženjska škoda‘.#Zadeva C-687/21.

CELEX:62023CJ0013_SUM: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 29. februarja 2024.#cdVet Naturprodukte GmbH proti Niedersächsisches Landesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (LA-VES).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Osnabrück.#Predhodno odločanje – Varnost hrane – Krmni dodatki – Uredba (ES) št. 1831/2003 – Postopek za izdajo dovoljenja – Prepoved dajanja na trg brez dovoljenja – Status obstoječih proizvodov – Veljavnost glede na Listino Evropske unije o temeljnih pravicah – Svoboda gospodarske pobude – Lastninska pravica – Načelo sorazmernosti – Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/758 – Umik ekstrakta iz grenivke s trga – Krma, ki vsebuje ekstrakt iz semen in lupine grenivke.#Zadeva C-13/23.

CELEX:62021CJ0255_SUM: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 30. januarja 2024.#Reti Televisive Italiane SpA (RTI) proti Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni.#Predhodno odločanje – Direktiva 2010/13/EU – Avdiovizualne medijske storitve – Člen 23(1) in (2) – Časovne omejitve za predvajanje televizijskih oglasov v posamezni uri – Odstopanja – Pojem ,napovedi, ki jih izdajatelj televizijskega programa predvaja v zvezi s svojimi programi‘ – Napovedi, ki jih tak izdajatelj predvaja zaradi promocije oddaj radijske postaje, ki spada v isto skupino za razširjanje programov kot ta izdajatelj.#Zadeva C-255/21.

CELEX:62022CJ0054_SUM: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 22. februarja 2024.#Romunija proti Evropski komisiji.#Pritožba – Pravo institucij – Evropska državljanska pobuda – Uredba (EU) št. 211/2011 – Prijava predloga državljanske pobude – Člen 4(2)(b) – Predlog, ki ni očitno zunaj okvira, v katerem ima Evropska komisija pristojnost za predložitev predlogov pravnih aktov Unije za namen izvajanja Pogodb – Dokazno breme – Pristojnost Komisije za delno prijavo.#Zadeva C-54/22 P.

CELEX:62022CJ0674_SUM: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 22. februarja 2024.#Gemeente Dinkelland proti Ontvanger van de Belastingdienst/Grote ondernemingen, kantoor Zwolle.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Gelderland.#Predhodno odločanje – Davki, pobrani v nasprotju s pravom Unije – Obveznost vračila davka na dodano vrednost (DDV) in plačila obresti na znesek tega davka – Vračilo zaradi napak, storjenih v računovodskih izkazih davčnega zavezanca – Vračilo, ki izhaja iz retroaktivne spremembe načina izračuna odbitnega DDV, ki se nanaša na splošne stroške davčnega zavezanca.#Zadeva C-674/22.

CELEX:62022CJ0722_SUM: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 25. januarja 2024.#Postopek na predlog Sofiyski gradski sad.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski gradski sad.#Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2005/212/PNZ – Zaplemba premoženjske koristi, pripomočkov in premoženja, ki so povezani s kaznivimi dejanji – Člen 1, tretja alinea – Pojem ‚pripomočki za kazniva dejanja‘ – Člen 2(1) – Obveznost držav članic, da sprejmejo ukrepe, ki omogočajo zaplembo pripomočkov za kazniva dejanja – Vozilo, ki se uporablja za prevoz trošarinskega blaga brez z zakonom predpisane davčne nalepke.#Zadeva C-722/22.

CELEX:62022CJ0252_SUM: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 11. januarja 2024.#Societatea Civilă Profesională de Avocaţi AB & CD proti Consiliul Judeţean Suceava in drugim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Târgu-Mureş.#Predhodno odločanje – Okolje – Aarhuška konvencija – Člen 9, od (3) do (5) – Dostop do pravnega varstva – Civilno poklicno združenje odvetnikov – Tožba za izpodbijanje upravnih aktov – Dopustnost – Pogoji, določeni v nacionalnem pravu – Neobstoj posega v pravice in legitimne interese – Ne pretirano dragi sodni postopki – Porazdelitev stroškov – Merila.#Zadeva C-252/22.

CELEX:62023CO0532_SUM: Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 10. aprila 2024.#Lear Corporation Hungary Autóipari Gyártó Kft. proti Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék.#Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Odgovor, na katerega je mogoče jasno sklepati iz sodne prakse – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 183 – Pravica do odbitka vstopnega DDV – Načini izvrševanja – Prepozno vračilo – Zamuda zaradi uporabe nacionalne določbe – Učinek sodbe, ki jo je Sodišče izdalo v postopku predhodnega odločanja po teh dejanjih – Zamudne obresti – Zastaranje – Načela enakovrednosti, učinkovitosti in davčne nevtralnosti.#Zadeva C-532/23.