Daily Archives: 19 February, 2025

CELEX:62023CJ0173_SUM: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 11. aprila 2024.#Eventmedia Soluciones SL proti Air Europa Líneas Aéreas SAU.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Mercantil de Palma de Mallorca.#Predhodno odločanje – Zračni promet – Montrealska konvencija – Člen 19 – Povračilo škode zaradi zamude pri prevozu prtljage – Prenos terjatve, ki jo ima potnik do letalskega prevoznika, na gospodarsko družbo – Pogodbena klavzula, ki tak prenos prepoveduje – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Člen 6(1) in člen 7(1) – Preizkus nepoštenosti pogoja, ki prepoveduje prenos pravic potnikov, po uradni dolžnosti – Način izvedbe takega preizkusa v okviru spora med družbo prevzemnico terjatve in letalskim prevoznikom – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti – Načelo kontradiktornosti.#Zadeva C-173/23.

CELEX:62023CJ0385_SUM: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 13. junija 2024.#Matkustaja A proti Finnair Oyj.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein oikeus.#Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 5(3) – Odškodnina potnikom v primeru velike zamude ali odpovedi leta – Izjema od obveznosti plačila odškodnine – Izredne razmere – Tehnične okvare zaradi skrite konstrukcijske napake, ki jo je proizvajalec razkril po odpovedi leta – Sistem za merjenje količine goriva na letalu.#Zadeva C-385/23.

CELEX:62022CJ0740_SUM: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 7. marca 2024.#Endemol Shine Finland Oy.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Itä-Suomen hovioikeus.#Predhodno odločanje – Varstvo osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Členi 2, 4, 6, 10 in 86 – Podatki, ki jih ima sodišče, v zvezi z obsodbami fizične osebe – Ustno sporočanje takih podatkov gospodarski družbi zaradi natečaja, ki ga organizira ta družba – Pojem ‚obdelava osebnih podatkov‘ – Nacionalna ureditev, ki ureja dostop do navedenih podatkov – Uskladitev med pravico javnosti do dostopa do uradnih dokumentov in varstvom osebnih podatkov.#Zadeva C-740/22.

CELEX:62023CJ0183_SUM: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 11. aprila 2024.#Credit Agricole Bank Polska SA proti AB.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie.#Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 1215/2012 – Člen 6(1) – Področje uporabe – Pogodba, ki jo potrošnik, ki ima državljanstvo tretje države, sklene pri banki s sedežem v državi članici – Tožba, vložena zoper tega potrošnika – Sodišče zadnjega znanega stalnega prebivališča navedenega potrošnika na ozemlju države članice.#Zadeva C-183/23.

CELEX:62022CJ0454_SUM: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 14. marca 2024.#Evropska komisija proti Republiki Latviji.#Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Direktiva (EU) 2018/1972 – Evropski zakonik o elektronskih komunikacijah – Neobstoj prenosa in obvestila o ukrepih za prenos – Člen 260(3) PDEU – Predlog za naložitev plačila pavšalnega zneska in denarne kazni – Merila za določitev višine kazni.#Zadeva C-454/22.

CELEX:62022CJ0745_SUM: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 22. februarja 2024.#Micreos Food Safety BV proti Eniaios Foreas Elenchou Trofimon (EFET).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Symvoulio tis Epikrateias.#Predhodno odločanje – Varnost hrane – Higienska pravila za živila živalskega izvora – Uredba (ES) št. 853/2004 – Člen 3(2) – Snov za odstranjevanje površinske kontaminacije proizvodov živalskega izvora – Pojem – Kontaminacija s patogeno bakterijo Listeria monocytogenes – Snov za preprečevanje površinske kontaminacije proizvodov živalskega izvora, ki se uporablja zunaj prostorov klavnic v zadnjih fazah proizvodnega procesa – Dajanje na trg – Predhodna odobritev Evropske komisije.#Zadeva C-745/22.

CELEX:62023CJ0079_SUM: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 18. aprila 2024.#FJ proti Agrárminiszter.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék.#Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika – Sheme neposrednih podpor za kmete – Uredba (ES) št. 1122/2009 – Shema enotnega plačila na površino – Člen 58 – Znižanja in izključitve pri čezmernih prijavah – Kazen za čezmerno prijavo, ki presega 50 % ugotovljene površine – Izravnava zneska kazni v treh koledarskih letih po koledarskem letu ugotovitve – Pojem ‚ugotovitev‘ – Poročilo o kontroli, v katerem je ugotovljen obstoj nepravilnosti v zadevnem zahtevku za pomoč.#Zadeva C-79/23.

CELEX:62022CJ0359_SUM: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 18. aprila 2024.#AHY proti Minister for Justice.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska).#Predhodno odločanje – Azilna politika – Določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito – Uredba (EU) št. 604/2013 – Predaja prosilca za azil v državo članico, odgovorno za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito – Člen 17(1) – Diskrecijska klavzula – Člen 27(1) in (3) ter člen 29(3) – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravna sredstva – Odložilni učinek.#Zadeva C-359/22.

CELEX:62022CJ0716_SUM: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 18. aprila 2024.#EP proti Préfet du Gers in Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal judiciaire d’Auch.#Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Državljan Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska, ki prebiva v državi članici – Člena 20 in 22 PDEU – Pravica voliti in biti voljen na volitvah v Evropski parlament v državi članici prebivališča – Člen 50 PEU – Sporazum o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo – Posledice izstopa države članice iz Unije – Izbris iz volilnega imenika v državi članici prebivališča – Člen 39 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Veljavnost Sklepa (EU) 2020/135.#Zadeva C-716/22.

CELEX:62023CJ0068_SUM: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 18. aprila 2024.#M-GbR proti Finanzamt O.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof.#Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člena 30a in 30b – Kuponi, predloženi v elektronski obliki – Enonamenski kuponi in večnamenski kuponi – Predplačniške kartice ali kuponi s kodo za nakup digitalnih vsebin z oznako ‚države‘, ki omogoča, da so zadevne digitalne vsebine dostopne le v zadevni državi članici.#Zadeva C-68/23.