Daily Archives: 17 January, 2025

CELEX:62023CJ0277: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 16. januarja 2025.#E. P. proti Ministarstvo financija Republike Hrvatske, Samostalni sektor za drugostupanjski upravni postupak.#Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Člen 21(1) PDEU – Pravica do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Davčna zakonodaja – Dohodnina – Izračun osnovnega osebnega odbitka za vzdrževanega otroka, ki je prejel pomoč za učno mobilnost v okviru programa Erasmus + – Uredba (EU) št. 1288/2013 – Obdavčitev štipendij za olajšanje mobilnosti fizičnih oseb, na katere se nanaša ta uredba – Omejitev prostega gibanja – Sorazmernost.#Zadeva C-277/23.

CELEX:62023CJ0346: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. januarja 2025.#Banco Santander SA, pravna naslednica družbe Banco Banif SA proti Asociación de Consumidores y Usuarios de Servicios Generales-Auge, v imenu svojih članov Andree in Alberta.#Predhodno odločanje – Trgi finančnih instrumentov – Direktiva 2004/39/ES – Člen 52(2) – Sprožitev postopka v interesu potrošnikov – Potrošniške organizacije, ki imajo legitimni interes za varstvo potrošnikov – Procesno upravičenje za obrambo individualnih interesov svojih članov – Izguba procesnega upravičenja v primeru naložb v finančne produkte z visoko ekonomsko vrednostjo – Oprostitev plačila stroškov postopka in obveznosti plačila stroškov, ki so nastali nasprotni stranki – Procesna avtonomija – Načelo učinkovitosti.#Zadeva C-346/23.

CELEX:62023CJ0277_RES: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 16. januarja 2025.#E. P. proti Ministarstvo financija Republike Hrvatske, Samostalni sektor za drugostupanjski upravni postupak.#Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Člen 21(1) PDEU – Pravica do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Davčna zakonodaja – Dohodnina – Izračun osnovnega osebnega odbitka za vzdrževanega otroka, ki je prejel pomoč za učno mobilnost v okviru programa Erasmus + – Uredba (EU) št. 1288/2013 – Obdavčitev štipendij za olajšanje mobilnosti fizičnih oseb, na katere se nanaša ta uredba – Omejitev prostega gibanja – Sorazmernost.#Zadeva C-277/23.

CELEX:62023CJ0346_RES: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. januarja 2025.#Banco Santander SA, pravna naslednica družbe Banco Banif SA proti Asociación de Consumidores y Usuarios de Servicios Generales-Auge, v imenu svojih članov Andree in Alberta.#Predhodno odločanje – Trgi finančnih instrumentov – Direktiva 2004/39/ES – Člen 52(2) – Sprožitev postopka v interesu potrošnikov – Potrošniške organizacije, ki imajo legitimni interes za varstvo potrošnikov – Procesno upravičenje za obrambo individualnih interesov svojih članov – Izguba procesnega upravičenja v primeru naložb v finančne produkte z visoko ekonomsko vrednostjo – Oprostitev plačila stroškov postopka in obveznosti plačila stroškov, ki so nastali nasprotni stranki – Procesna avtonomija – Načelo učinkovitosti.#Zadeva C-346/23.

CELEX:62023CJ0644: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. januarja 2025.#Sofiyska gradska prokuratura proti IR.#Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva (EU) 2016/343 – Člen 8 – Pravica biti navzoč na sojenju – Obvestitev o sojenju in o posledicah izostanka – Nemožnost najti obdolženo osebo kljub razumnim prizadevanjem pristojnih organov – Možnost sojenja in izdaje odločbe v nenavzočnosti – Člen 9 – Pravica do novega sojenja ali drugega pravnega sredstva, ki omogoča, da se ponovno vsebinsko odloči o zadevi – Neobstoj te pravice, kadar se zadevna oseba izogiba delovanju pravosodnih organov.#Zadeva C-644/23.

CELEX:62023CJ0642: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 16. januarja 2025.#Flightright GmbH proti Etihad Airways P.J.S.C.#Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 8(1)(a) – Pravica do povračila stroškov letalske vozovnice v primeru odpovedi leta – Izbira med povračilom v denarju ali v obliki potovalnih vavčerjev – Člen 7(3) – Pojem ,pisno soglasje potnika‘ – Odprtje računa zvestobe potnika na spletni strani letalskega prevoznika.#Zadeva C-642/23.

CELEX:62023CJ0400_RES: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. januarja 2025.#Sofiyska gradska prokuratura proti VB.#Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva (EU) 2016/343 – Pravica biti navzoč na sojenju – Člen 8(2) – Sojenje v nenavzočnosti, ki pripelje do obsodilne ali oprostilne odločbe – Pogoji – Člen 8(4) – Obveznost obvestitve osebe, ki ji je bilo sojeno v nenavzočnosti, o pravnih sredstvih, ki so na voljo – Člen 9 – Pravica do novega sojenja ali drugega pravnega sredstva, ki omogoča, da se ponovno vsebinsko odloči o zadevi, in lahko privede do spremembe prvotne odločbe – Člen 10(1) – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Nacionalna ureditev, ki priznanje pravice do novega sojenja pogojuje z vložitvijo predloga za obnovo kazenskega postopka pri sodnem organu, pri katerem se mora oseba, ki ji je bilo sojeno v nenavzočnosti, zglasiti.#Zadeva C-400/23.

CELEX:62023CJ0400: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. januarja 2025.#Sofiyska gradska prokuratura proti VB.#Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva (EU) 2016/343 – Pravica biti navzoč na sojenju – Člen 8(2) – Sojenje v nenavzočnosti, ki pripelje do obsodilne ali oprostilne odločbe – Pogoji – Člen 8(4) – Obveznost obvestitve osebe, ki ji je bilo sojeno v nenavzočnosti, o pravnih sredstvih, ki so na voljo – Člen 9 – Pravica do novega sojenja ali drugega pravnega sredstva, ki omogoča, da se ponovno vsebinsko odloči o zadevi, in lahko privede do spremembe prvotne odločbe – Člen 10(1) – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Nacionalna ureditev, ki priznanje pravice do novega sojenja pogojuje z vložitvijo predloga za obnovo kazenskega postopka pri sodnem organu, pri katerem se mora oseba, ki ji je bilo sojeno v nenavzočnosti, zglasiti.#Zadeva C-400/23.

CELEX:62023CJ0516: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 16. januarja 2025.#NW in YS proti Qatar Airways.#Predhodno odločanje – Zračni prevoz – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 3(3) – Potniki, ki potujejo brezplačno ali po znižani tarifi, ki ni neposredno ali posredno na voljo širši javnosti – Potnik, ki je plačal zgolj pristojbine in davke na zračni prevoz – Rezervacija v okviru promocijske kampanje – Člen 8(1)(c) – Pravica do spremembe poti na poznejši datum – Nezahtevanje časovne povezanosti odpovedanega leta in nadomestnega leta, ki ga je želel potnik.#Zadeva C-516/23.

CELEX:62023CJ0376: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 16. januarja 2025.#SIA ,,BALTIC CONTAINER TERMINAL” proti Valsts ieņēmumu dienests.#Predhodno odločanje – Carinska unija – Uredba (EU) št. 952/2013 – Carinski zakonik Unije – Delegirana uredba (EU) 2015/2446 – Izvedbena uredba (EU) 2015/2447 – Proste cone – Sprememba carinskega statusa neunijskega blaga v unijsko blago – Evidence imetnika dovoljenja za opravljanje dejavnosti v prosti coni – Legitimno pričakovanje – Pravnomočnost.#Zadeva C-376/23.