Daily Archives: 10 December, 2024

CELEX:62021CJ0822_SUM: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 30. aprila 2024.#Republika Latvija proti Kraljevini Švedski.#Neizpolnitev obveznosti države – Člen 259 PDEU – Direktiva 2014/49/EU – Sistem jamstva za vloge (SJV) – Člen 14(3) – Prenos dejavnosti kreditne institucije iz SJV ene države članice v SJV druge države članice – Prenos prispevkov, plačanih v SJV matične države članice v dvanajstih mesecih pred prenosom dejavnosti, v SJV države članice gostiteljice – Obveznost – Neprenos prispevkov – Polni učinek – Načelo lojalnega sodelovanja.#Zadeva C-822/21.

CELEX:62022CJ0390_SUM: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 25. januarja 2024.#Obshtina Pomorie proti „ANHIALO AVTO“ OOD.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okrazhen sad – Burgas.#Predhodno odločanje – Promet – Uredba (ES) št. 1370/2007 – Javne storitve železniškega in cestnega potniškega prevoza – Pogodbe o izvajanju javne službe – Obveznosti javne službe – Nadomestilo za opravljanje javne službe – Člen 4(1)(b) – Obvezna vsebina pogodb o izvajanju javne službe – Parametri za izračun nadomestila za opravljanje javne službe – Vnaprejšnja, objektivna in pregledna določitev parametrov – Neobstoj za konkurenco odprtega razpisnega postopka – Uporaba pravil za izračun nadomestila iz Priloge k Uredbi (ES) št. 1370/2007 – Pogoji, določeni z nacionalno ureditvijo za plačilo nadomestila – Določitev zneska nadomestila v zakonu o državnem proračunu za zadevno leto in nakazilo tega zneska pristojnemu nacionalnemu organu – Določitev parametrov za izračun nadomestila z napotitvijo na splošna pravila.#Zadeva C-390/22.

CELEX:62023CJ0022_SUM: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 18. aprila 2024.#„Citadeles nekustamie īpašumi” SIA proti Valsts ieņēmumu dienests.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administratīvā rajona tiesa.#Predhodno odločanje – Preprečevanje uporabe finančnega sistema za pranje denarja ali financiranje terorizma – Direktiva (EU) 2015/849 – Področje uporabe – Pooblaščeni subjekt – Člen 3, točka 7(c) – Pojem ,ponudnik storitev za sklade ali družbe‘ – Nudenje registriranega sedeža – Lastnik nepremičnine, ki je sklenil najemne pogodbe s pravnimi osebami – Prijava registriranega sedeža teh pravnih oseb v tej nepremičnini.#Zadeva C-22/23.

CELEX:62022CJ0330_SUM: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 11. januarja 2024.#Friends of the Irish Environment CLG proti Minister for Agriculture Food and the Marine in drugim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irlska).#Predhodno odločanje – Skupna ribiška politika – Ohranjanje virov – Celotni dovoljeni ulovi (TAC), ki se uporabljajo za staleže trske na zahodu Škotske in v Keltskem morju, staleže mola v Irskem morju in staleže morske plošče v južnem Keltskem morju – Uredba (EU) 2020/123 – Priloga IA – TAC nad nič – Iztek obdobja uporabe – Presoja veljavnosti – Uredba (EU) št. 1380/2013 – Člen 2(2), drugi pododstavek – Cilj doseči stopnjo izkoriščanja, ki omogoča največji trajnostni donos za vse staleže najpozneje do leta 2020 – Členi 2, 3, 9, 10, 15 in 16 – Socialno-ekonomski cilji in cilji na področju zaposlovanja – Najboljše razpoložljivo znanstveno mnenje – Obveznost iztovarjanja – Mešani ribolov – Vrste, ki omejujejo ribolov – Uredba (EU) 2019/472 – Členi od 1 do 5, 8 in 10 – Ciljni staleži – Prilov – Popravni ukrepi – Diskrecijska pravica.#Zadeva C-330/22.

CELEX:62022CJ0634_SUM: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 18. aprila 2024.#Kazenski postopek zoper OT in druge.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski gradski sad.#Predhodno odločanje – Vrednote in cilji Evropske unije – Člen 2 PEU – Pravna država – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Neodvisno in nepristransko sodišče – Reorganizacija sodnih pristojnosti v državi članici – Ukinitev specializiranega kazenskega sodišča – Nedopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe.#Zadeva C-634/22.

CELEX:62023CJ0114_SUM: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 11. aprila 2024.#Prokuratura Rejonowa Warszawa Ochota in Prokuratura Okręgowa w Warszawie proti KB in drugim.#Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Sąd Okręgowy w Warszawie.#Predhodno odločanje – Člen 267 PDEU – Nujnost zaprošene razlage, da bi predložitveno sodišče lahko izreklo svojo sodbo – Neodvisnost sodnikov – Pogoji za imenovanje sodnikov splošnih sodišč – Možnost izpodbijanja pravnomočne kazenske obsodilne sodbe v fazi postopka izvršitve te sodbe – Nedopustnost predlogov za sprejetje predhodne odločbe.#Združene zadeve C-114/23, C-115/23, C-132/23 in C-160/23.

CELEX:62022CJ0567_SUM: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 18. aprila 2024.#Vasile Dumitrescu in drugi proti Evropski komisiji in Sodišču Evropske unije.#Pritožba – Javni uslužbenci – Člen 8(2), drugi pododstavek, Priloge VII h Kadrovskim predpisom za uradnike Evropske unije – Pavšalno plačilo potnih stroškov od kraja zaposlitve do matičnega kraja – Uredba (EU, Euratom) št. 1023/2013 – Nova pravila za izračun – Uradniki, katerih matični kraj je zunaj ozemlja držav članic ali zunaj držav in ozemelj, naštetih v Prilogi II k Pogodbi DEU, ali zunaj ozemlja držav članic Evropskega združenja za prosto trgovino (Efta) – Načelo enakega obravnavanja.#Združene zadeve od C-567/22 P do C-570/22 P.

CELEX:62022CJ0724_SUM: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 29. februarja 2024.#Investcapital Ltd proti G. H. R.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Primera Instancia de León.#Predhodno odločanje – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Direktiva 93/13/EGS – Načelo učinkovitosti prava Unije – Obnovljiva kreditna pogodba – Postopek za izdajo plačilnega naloga – Nadzor nad nepoštenimi pogodbenimi pogoji po uradni dolžnosti, izveden v okviru tega postopka – Izvršitev postopkovne odločbe, s katero se navedeni postopek konča – Izguba možnosti sklicevanja na nepoštenost pogodbenega pogoja v fazi izvršbe plačilnega naloga zaradi prekluzije – Pristojnost nacionalnega sodišča za nadzor.#Zadeva C-724/22.

CELEX:62022CJ0481_SUM: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 25. januarja 2024.#Evropska komisija proti Irski.#Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 98/83/ES – Kakovost vode, namenjene za prehrano ljudi – Člen 4(1) – Obveznost držav članic, da sprejmejo potrebne ukrepe za zagotovitev, da je voda, namenjena za prehrano ljudi, zdravstveno ustrezna in čista – Priloga I, del B – Preseganje mejnih vrednosti koncentracij trihalometanov v pitni vodi – Člen 8(2) – Obveznost držav članic, da, kakor hitro je mogoče, sprejmejo ustrezen sanacijski ukrep za obnovitev kakovosti vode ter dajo prednost njegovemu uveljavljanju.#Zadeva C-481/22.

CELEX:62022CJ0075_SUM: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 8. maja 2024.#Evropska komisija proti Češki republiki.#Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2005/36/ES – Priznavanje poklicnih kvalifikacij – Člen 3(1)(g) in (h) – Obveznost držav članic, da zagotovijo, da pristojni organi države članice gostiteljice določijo status oseb, ki so v fazi prilagoditvenega obdobja oziroma se želijo pripraviti na preizkus poklicne usposobljenosti – Člen 7(3) – Obveznost držav članic, da med drugim veterinarjem in arhitektom v okviru svobode opravljanja storitev zagotovijo možnost opravljanja storitev pod poklicnim nazivom države članice gostiteljice – Člen 45(2)(c), (f) in delno (e) – Obveznost držav članic, da imetnikom dokazil o formalnih kvalifikacijah iz farmacije na univerzitetni ali priznani enakovredni ravni, ki izpolnjujejo zahteve iz člena 44 te direktive, zagotovijo pravico do dostopa in opravljanja vsaj dejavnosti iz člena 45(2) navedene direktive, po potrebi ob upoštevanju zahtev po dodatnih poklicnih izkušnjah – Člen 51(1) – Obveznost držav članic, da zagotovijo, da ima pristojni organ države članice gostiteljice na voljo enomesečni rok za potrditev prejema prošnje za priznanje poklicnih kvalifikacij in po potrebi za obvestitev prosilca o vseh manjkajočih dokumentih – Neobstoj prenosa v nacionalno pravo.#Zadeva C-75/22.