Daily Archives: 4 September, 2024

CELEX:62017CJ0444_RES: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 19. marca 2019.#Préfet des Pyrénées-Orientales proti Abdelazizu Aribu in drugim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija).#Predhodno odločanje – Področje svobode, varnosti in pravice – Nadzor na mejah, azil in priseljevanje – Uredba (EU) 2016/399 – Člen 32 – Začasna ponovna uvedba nadzora države članice na njenih notranjih mejah – Nezakonit vstop državljana tretje države – Izenačitev notranjih meja z zunanjimi mejami – Direktiva 2008/115/ES – Področje uporabe – Člen 2(2)(a).#Zadeva C-444/17.

CELEX:62017CJ0258_RES: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 15. januarja 2019.#E. B. proti Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter BVA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof (Avstrija).#Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Člen 2 – Poskus nečistovanja, ki ga uradnik stori nad mladoletniki moškega spola – Disciplinski ukrep, sprejet leta 1975 – Predčasna upokojitev z znižanjem zneska pokojnine – Diskriminacija zaradi spolne usmerjenosti – Učinki uporabe Direktive 2000/78/ES na disciplinski ukrep – Podrobna pravila za izračun izplačila starostne pokojnine.#Zadeva C-258/17.

CELEX:62017CJ0617_RES: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 3. aprila 2019.#Powszechny Zakład Ubezpieczeń na Życie S.A. proti Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy.#Predhodno odločanje – Konkurenca – Člen 82 ES – Zloraba prevladujočega položaja – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 3(1) – Uporaba nacionalnega konkurenčnega prava – Odločba nacionalnega organa, pristojnega za konkurenco, o naložitvi globe na podlagi nacionalnega prava in globe na podlagi prava Unije – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 50 – Načelo ne bis in idem – Uporaba.#Zadeva C-617/17.

CELEX:62017CJ0163_RES: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 19. marca 2019.#Abubacarr Jawo proti Bundesrepublik Deutschland.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg.#Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Dublinski sistem – Uredba (EU) št. 604/2013 – Predaja prosilca za azil v državo članico, odgovorno za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito – Pojem ,pobeg‘ – Načini podaljšanja roka za predajo – Člen 4 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Resna nevarnost nečloveškega ali ponižujočega ravnanja po koncu azilnega postopka – Življenjske razmere upravičencev do mednarodne zaščite v navedeni državi članici.#Zadeva C-163/17.

CELEX:62017CJ0193_RES: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 22. januarja 2019.#Cresco Investigation GmbH proti Markusu Achatziju.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof.#Predhodno odločanje – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 21 – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Direktiva 2000/78/ES – Člen 2(2)(a) – Neposredna diskriminacija na podlagi vere – Nacionalna zakonodaja, ki nekaterim delavcem omogoča dan dopusta na veliki petek – Utemeljitev – Člen 2(5) – Člen 7(1) – Obveznosti zasebnih delodajalcev in nacionalnega sodišča, ki izhajajo iz nezdružljivosti nacionalnega prava z Direktivo 2000/78.#Zadeva C-193/17.

CELEX:62016CJ0377_RES: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 26. marca 2019.#Kraljevina Španija proti Evropskemu parlamentu.#Ničnostna tožba – Jezikovna ureditev – Postopek izbire pogodbenih uslužbencev – Razpis za prijavo interesa – Vozniki – Funkcionalna skupina I – Znanje jezikov – Omejitev izbire jezika 2 izbirnega postopka na angleščino, francoščino in nemščino – Jezik sporazumevanja – Uredba št. 1 – Kadrovski predpisi za uradnike – Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev – Diskriminacija na podlagi jezika – Upravičenost – Interes službe.#Zadeva C-377/16.

CELEX:62017CJ0501_RES: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 4. aprila 2019.#Germanwings GmbH proti Wolfgangu Pauelsu.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Köln.#Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 5(3) – Odškodnina potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov – Obseg – Izjema od obveznosti zagotovitve odškodnine – Pojem ,izredne razmere‘ – Poškodovanje pnevmatike letala s tujkom na vzletno-pristajalni stezi letališča.#Zadeva C-501/17.

CELEX:62017CJ0070_RES: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 26. marca 2019.#Abanca Corporación Bancaria SA proti Albertu Garcíi Salamanci Santosu in Bankia SA proti Alfonsu Antoniu Lau Mendozi in Verónici Yuliani Rodríguez Ramírez.#Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Tribunal Supremo in Juzgado de Primera Instancia no 1 de Barcelona.#Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Člena 6 in 7 – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Pogoj o predčasni zapadlosti obveznosti iz pogodbe o hipotekarnem kreditu – Ugotovitev delne nepoštenosti pogoja – Pristojnosti nacionalnega sodišča, kadar gre za pogoj, ki je opredeljen za ,nepoštenega‘ – Nadomestitev nepoštenega pogoja z določbo nacionalnega prava.#Združeni zadevi C-70/17 in C-179/17.

CELEX:62017CJ0444_RES: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 19. marca 2019.#Préfet des Pyrénées-Orientales proti Abdelazizu Aribu in drugim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija).#Predhodno odločanje – Področje svobode, varnosti in pravice – Nadzor na mejah, azil in priseljevanje – Uredba (EU) 2016/399 – Člen 32 – Začasna ponovna uvedba nadzora države članice na njenih notranjih mejah – Nezakonit vstop državljana tretje države – Izenačitev notranjih meja z zunanjimi mejami – Direktiva 2008/115/ES – Področje uporabe – Člen 2(2)(a).#Zadeva C-444/17.

CELEX:62017CJ0258_RES: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 15. januarja 2019.#E. B. proti Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter BVA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof (Avstrija).#Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Člen 2 – Poskus nečistovanja, ki ga uradnik stori nad mladoletniki moškega spola – Disciplinski ukrep, sprejet leta 1975 – Predčasna upokojitev z znižanjem zneska pokojnine – Diskriminacija zaradi spolne usmerjenosti – Učinki uporabe Direktive 2000/78/ES na disciplinski ukrep – Podrobna pravila za izračun izplačila starostne pokojnine.#Zadeva C-258/17.