Daily Archives: 1 August, 2024

CELEX:62021CJ0100_RES: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 21. marca 2023.#QB proti Mercedes-Benz Group AG.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Ravensburg.#Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Homologacija motornih vozil – Direktiva 2007/46/ES – Člen 18(1) – Člen 26(1) – Člen 46 – Uredba (ES) št. 715/2007 – Člen 5(2) – Motorna vozila – Dizelski motor – Emisije onesnaževal – Ventil za vračanje izpušnih plinov v valj (ventil EGR) – Zmanjšanje emisij dušikovega oksida (NOx), omejeno s ,temperaturnim oknom‘ – Odklopna naprava – Varstvo interesov posameznega kupca vozila, opremljenega z nezakonito odklopno napravo – Pravica do odškodnine iz naslova deliktne odgovornosti proizvajalca tega vozila – Način izračuna odškodnine – Načelo učinkovitosti – Člen 267 PDEU – Dopustnost – Predložitev zadeve Sodišču s strani sodnika posameznika.#Zadeva C-100/21.

CELEX:62021CJ0034_RES: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 30. marca 2023.#Hauptpersonalrat der Lehrerinnen und Lehrer beim Hessischen Kultusministerium proti Minister des Hessischen Kultusministeriums als Dienststellenleiter.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Wiesbaden.#Predhodno odločanje – Varstvo osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 88(1) in (2) – Obdelava podatkov v okviru zaposlitve – Regionalni šolski sistem – Pouk prek videokonference zaradi pandemije covida‑19 – Izvedba brez izrecne privolitve učiteljev.#Zadeva C-34/21.

CELEX:62021CJ0449_RES: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 16. marca 2023.#Towercast proti Autorité de la concurrence in Ministère de l’Économie.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d’appel de Paris.#Predhodno odločanje – Konkurenca – Nadzor koncentracij podjetij – Uredba (ES) št. 139/2004 – Člen 21(1) – Izključna uporaba te uredbe za transakcije, ki spadajo pod pojem ,koncentracija‘ – Obseg – Koncentracija, ki nima razsežnosti Skupnosti in ki je pod obveznimi pragovi za predhodni nadzor, ki jih določa pravo države članice, ter glede katere ni bilo napoteno na Evropsko komisijo – Nadzor take koncentracije, ki ga organi te države članice, pristojni za konkurenco, opravijo glede na člen 102 PDEU – Dopustnost.#Zadeva C-449/21.

CELEX:62021CJ0365_RES: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 23. marca 2023.#Kazenski postopek zoper MR.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Bamberg.#Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma – Člen 54 – Načelo ne bis in idem – Člen 55(1)(b) – Izjema od uporabe načela ne bis in idem – Kaznivo dejanje proti varnosti ali drugim enako temeljnim interesom države članice – Člen 50 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Načelo ne bis in idem – Člen 52(1) – Omejitve načela ne bis in idem – Skladnost nacionalne izjave, ki določa izjemo od načela ne bis in idem – Hudodelska združba – Kazniva dejanja zoper premoženje.#Zadeva C-365/21.

CELEX:62021CJ0174_RES: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 16. marca 2023.#Evropska komisija proti Republiki Bolgariji.#Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2008/50/ES – Kakovost zunanjega zraka – Sodba Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Člen 260(2) PDEU – Obveznost sprejetja ukrepov, potrebnih za izvršitev take sodbe – Neizpolnitev te obveznosti, ki jo zatrjuje Evropska komisija – Nejasnost uradnega opomina glede vprašanja, ali je bilo treba sodbo na referenčni datum še izvršiti – Načelo pravne varnosti – Nedopustnost.#Zadeva C-174/21.

CELEX:62021CJ0046_RES: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 9. marca 2023.#Agencija Evropske unije za sodelovanje energetskih regulatorjev (ACER) proti Aquind Ltd.#Pritožba – Energetika – Uredba (ES) št. 714/2009 – Člen 17 – Zahteva za izvzetje v zvezi z elektroenergetsko medomrežno povezavo – Odločba Agencije Evropske unije za sodelovanje energetskih regulatorjev (ACER) o zavrnitvi – Uredba (ES) št. 713/2009 – Člen 19 – Odbor za pritožbe pri ACER – Intenzivnost nadzora.#Zadeva C-46/21 P.

CELEX:62021CJ0351_RES: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 16. marca 2023.#ZG proti Beobank SA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Justice de paix du canton de Forest.#Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Plačilne storitve na notranjem trgu – Direktiva 2007/64/ES – Člen 47(1)(a) – Informacije za plačnika po prejemu njegovega plačilnega naloga – Členi 58, 60 in 61 – Odgovornost ponudnika plačilnih storitev za neodobrene transakcije – Obveznost tega ponudnika, da temu plačniku povrne neodobrene transakcije – Okvirne pogodbe – Obveznost navedenega ponudnika, da navedenemu plačniku posreduje informacije o zadevnem prejemniku plačila.#Zadeva C-351/21.

CELEX:62021CJ0410_RES: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 2. marca 2023.#Kazenski postopek zoper FU in druge.#Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Hof van Cassatie.#Predhodno odločanje – Delavci migranti – Socialna varnost – Zakonodaja, ki se uporablja – Uredba (ES) št. 987/2009 – Člen 5 – Potrdilo A 1 – Začasni umik – Zavezujoč učinek – Potrdilo, pridobljeno ali uveljavljeno z goljufijo – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 13(1)(b)(i) – Osebe, ki običajno opravljajo dejavnost zaposlene osebe v dveh ali več državah članicah – Uporaba zakonodaje države članice statutarnega sedeža – Pojem ‚statutarni sedež‘ – Podjetje, ki je pridobilo licenco Skupnosti za cestni prevoz na podlagi uredb (ES) št. 1071/2009 in (ES) št. 1072/2009 – Vpliv – Licenca, pridobljena ali uveljavljena z goljufijo.#Združeni zadevi C-410/21 in C-661/21.

CELEX:62021CJ0034_RES: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 30. marca 2023.#Hauptpersonalrat der Lehrerinnen und Lehrer beim Hessischen Kultusministerium proti Minister des Hessischen Kultusministeriums als Dienststellenleiter.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Wiesbaden.#Predhodno odločanje – Varstvo osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 88(1) in (2) – Obdelava podatkov v okviru zaposlitve – Regionalni šolski sistem – Pouk prek videokonference zaradi pandemije covida‑19 – Izvedba brez izrecne privolitve učiteljev.#Zadeva C-34/21.

CELEX:62021CJ0365_RES: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 23. marca 2023.#Kazenski postopek zoper MR.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Bamberg.#Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma – Člen 54 – Načelo ne bis in idem – Člen 55(1)(b) – Izjema od uporabe načela ne bis in idem – Kaznivo dejanje proti varnosti ali drugim enako temeljnim interesom države članice – Člen 50 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Načelo ne bis in idem – Člen 52(1) – Omejitve načela ne bis in idem – Skladnost nacionalne izjave, ki določa izjemo od načela ne bis in idem – Hudodelska združba – Kazniva dejanja zoper premoženje.#Zadeva C-365/21.