Monthly Archives: July 2024

CELEX:62022TJ0222_RES: Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 26. julija 2023.#Engineering – Ingegneria Informatica SpA proti Evropski komisiji in Evropski izvajalski agenciji za raziskave.#Arbitražna klavzula – Okvirni program za raziskave in inovacije ,Obzorje 2020‘ (2014 – 2020) – Projekt ,aDvanced sOcial enGineering And vulNerability Assessment Framework (Dogana)‘ – Sporazum o nepovratnih sredstvih – Ničnostna tožba – Končno revizijsko poročilo – Zaznamek o nastanku terjatve – Akti, zoper katere ni pravnega sredstva – Akti, ki spadajo v popolnoma pogodbeni okvir, od katerega jih ni mogoče ločiti – Nedopustnost – Opredelitev tožene stranke – Nepristojnost – Stroški za osebje – Nagrade, izračunane glede na poslovne cilje – Neupravičenost – Legitimno pričakovanje.#Zadeva T-222/22.

CELEX:62022TJ0222_RES: Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 26. julija 2023.#Engineering – Ingegneria Informatica SpA proti Evropski komisiji in Evropski izvajalski agenciji za raziskave.#Arbitražna klavzula – Okvirni program za raziskave in inovacije ,Obzorje 2020‘ (2014 – 2020) – Projekt ,aDvanced sOcial enGineering And vulNerability Assessment Framework (Dogana)‘ – Sporazum o nepovratnih sredstvih – Ničnostna tožba – Končno revizijsko poročilo – Zaznamek o nastanku terjatve – Akti, zoper katere ni pravnega sredstva – Akti, ki spadajo v popolnoma pogodbeni okvir, od katerega jih ni mogoče ločiti – Nedopustnost – Opredelitev tožene stranke – Nepristojnost – Stroški za osebje – Nagrade, izračunane glede na poslovne cilje – Neupravičenost – Legitimno pričakovanje.#Zadeva T-222/22.

CELEX:62022TJ0034_RES: Sodba Splošnega sodišča (drugi razširjeni senat) z dne 12. julija 2023 (odlomki).#Cunsorziu di i Salamaghji Corsi – Consortium des Charcutiers Corses in drugi proti Evropski komisiji.#Zaščitena geografska označba – Zaščitena označba porekla – Zahtevki za zaščito geografskihoznačb ,Jambon sec de l’Île de Beauté‘, ,Lonzo de l’Île de Beauté‘ in ,Coppa de l’Île de Beauté‘ – Prejšnje zaščitene označbe porekla ,Jambon sec de Corse – Prisuttu‘, ,Lonzo de Corse – Lonzu‘ in ‚Coppa de Corse – Coppa di Corsica‘ – Upravičenost imen – Navajanje – Člena 7(1)(a) in 13(1)(b) Uredbe (EU) št. 1151/2012 – Obseg nadzora, ki ga Komisija opravi v zvezi z zahtevki za registracijo – Člen 50(1) in člen 52(1) Uredbe št. 1151/2012 – Napaka pri presoji.#Zadeva T-34/22.

CELEX:62022TJ0034_RES: Sodba Splošnega sodišča (drugi razširjeni senat) z dne 12. julija 2023 (odlomki).#Cunsorziu di i Salamaghji Corsi – Consortium des Charcutiers Corses in drugi proti Evropski komisiji.#Zaščitena geografska označba – Zaščitena označba porekla – Zahtevki za zaščito geografskihoznačb ,Jambon sec de l’Île de Beauté‘, ,Lonzo de l’Île de Beauté‘ in ,Coppa de l’Île de Beauté‘ – Prejšnje zaščitene označbe porekla ,Jambon sec de Corse – Prisuttu‘, ,Lonzo de Corse – Lonzu‘ in ‚Coppa de Corse – Coppa di Corsica‘ – Upravičenost imen – Navajanje – Člena 7(1)(a) in 13(1)(b) Uredbe (EU) št. 1151/2012 – Obseg nadzora, ki ga Komisija opravi v zvezi z zahtevki za registracijo – Člen 50(1) in člen 52(1) Uredbe št. 1151/2012 – Napaka pri presoji.#Zadeva T-34/22.

CELEX:62021CJ0478_RES: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 21. septembra 2023.#China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products in drugi proti Evropski komisiji.#Pritožba – Damping – Izvedbena uredba (EU) 2018/140 – Uvoz nekaterih izdelkov iz litega železa s poreklom iz Ljudske republike Kitajske in Indije – Dokončna protidampinška dajatev – Ničnostna tožba – Dopustnost – Procesno upravičenje – Predstavniško združenje izvoznikov – Uredba (EU) 2016/1036 – Člen 3(2), (3), (6) in (7) – Škoda – Izračun obsega uvoza – Pozitiven dokaz – Objektivno preverjanje – Ekstrapolacija – Izračun proizvodnih stroškov industrije Evropske unije – Cene, zaračunane znotraj skupine – Vzročna zveza – Segmentirana analiza škode – Neobstoj – Člen 6(7) – Člen 20(2) in (4) – Procesne pravice.#Zadeva C-478/21 P.

CELEX:62021CJ0478_RES: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 21. septembra 2023.#China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products in drugi proti Evropski komisiji.#Pritožba – Damping – Izvedbena uredba (EU) 2018/140 – Uvoz nekaterih izdelkov iz litega železa s poreklom iz Ljudske republike Kitajske in Indije – Dokončna protidampinška dajatev – Ničnostna tožba – Dopustnost – Procesno upravičenje – Predstavniško združenje izvoznikov – Uredba (EU) 2016/1036 – Člen 3(2), (3), (6) in (7) – Škoda – Izračun obsega uvoza – Pozitiven dokaz – Objektivno preverjanje – Ekstrapolacija – Izračun proizvodnih stroškov industrije Evropske unije – Cene, zaračunane znotraj skupine – Vzročna zveza – Segmentirana analiza škode – Neobstoj – Člen 6(7) – Člen 20(2) in (4) – Procesne pravice.#Zadeva C-478/21 P.

CELEX:62020TJ0776_RES: Sodba Splošnega sodišča (sedmi razširjeni senat) z dne 26. julija 2023.#Robert Stockdale proti Svetu Evropske unije in drugi.#Ničnostna in odškodninska tožba – Mednarodni pogodbeni uslužbenec pri posebnem predstavniku Evropske unije v Bosni in Hercegovini – Skupna zunanja in varnostna politika – Odpoved pogodbe o zaposlitvi zaradi izstopa Združenega kraljestva iz Unije – Pristojnost sodišča Unije – Pogodbena narava spora – Neobstoj arbitražne klavzule in klavzule o pristojnosti – Členi 263, 268, 272 in 274 PDEU – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Dopustnost – Opredelitev toženih strank – Pojem ,organ, urad ali agencija Unije‘ – Delna nepristojnost in delna nedopustnost.#Zadeva T-776/20.

CELEX:62020TJ0776_RES: Sodba Splošnega sodišča (sedmi razširjeni senat) z dne 26. julija 2023.#Robert Stockdale proti Svetu Evropske unije in drugi.#Ničnostna in odškodninska tožba – Mednarodni pogodbeni uslužbenec pri posebnem predstavniku Evropske unije v Bosni in Hercegovini – Skupna zunanja in varnostna politika – Odpoved pogodbe o zaposlitvi zaradi izstopa Združenega kraljestva iz Unije – Pristojnost sodišča Unije – Pogodbena narava spora – Neobstoj arbitražne klavzule in klavzule o pristojnosti – Členi 263, 268, 272 in 274 PDEU – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Dopustnost – Opredelitev toženih strank – Pojem ,organ, urad ali agencija Unije‘ – Delna nepristojnost in delna nedopustnost.#Zadeva T-776/20.

CELEX:62022TJ0171_RES: Sodba Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 6. septembra 2023.#OR in OS proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Uradniki – Starostna pokojnina – Pokojninske pravice, pridobljene pred začetkom dela za Unijo – Prenos v sistem Unije – Delovna doba, ki je trajala manj kot deset let – Smrt – Zavrnitev vračila kapitalizirane vrednosti, ki pomeni prenesene nacionalne pokojninske pravice in pokojninske pravice, pridobljene v PSIEU – Člen 11(1) in člen 12(1)(b) Priloge VIII h Kadrovskim predpisom – Neupravičena obogatitev.#Zadeva T-171/22.

CELEX:62022TJ0171_RES: Sodba Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 6. septembra 2023.#OR in OS proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Uradniki – Starostna pokojnina – Pokojninske pravice, pridobljene pred začetkom dela za Unijo – Prenos v sistem Unije – Delovna doba, ki je trajala manj kot deset let – Smrt – Zavrnitev vračila kapitalizirane vrednosti, ki pomeni prenesene nacionalne pokojninske pravice in pokojninske pravice, pridobljene v PSIEU – Člen 11(1) in člen 12(1)(b) Priloge VIII h Kadrovskim predpisom – Neupravičena obogatitev.#Zadeva T-171/22.