Monthly Archives: July 2024

CELEX:62020CJ0459_RES: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 22. junija 2023.#X proti Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Utrecht.#Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Člen 20 PDEU – Pravica do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Odločba države članice o zavrnitvi pravice do prebivanja državljanu tretje države, staršu mladoletnega otroka, ki ima državljanstvo te države članice – Otrok, ki je zunaj ozemlja Evropske unije in ni nikoli prebival na njenem ozemlju.#Zadeva C-459/20.

CELEX:62021CJ0699_RES: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 18. aprila 2023.#E. D. L.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte costituzionale.#Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Člen 1(3) – Člen 23(4) – Postopki predaje med državami članicami – Razlogi za neizvršitev – Člen 4(3) PEU – Obveznost lojalnega sodelovanja – Odložitev izvršitve evropskega naloga za prijetje – Člen 4 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Prepoved nečloveškega ali ponižujočega ravnanja – Huda, kronična in potencialno neozdravljiva bolezen – Resno tveganje za zdravje osebe, na katero se nanaša evropski nalog za prijetje.#Zadeva C-699/21.

CELEX:62021CJ0050_RES: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 8. junija 2023.#Prestige and Limousine S.L. proti Área Metropolitana de Barcelona in drugim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Cataluña.#Predhodno odločanje – Člen 49 PDEU – Člen 107(1) PDEU – Storitev dajanja v najem osebnih vozil z voznikom (OVV) – Ureditev izdaje dovoljenj, v skladu s katero je treba poleg dovoljenja za opravljanje mestnih in medmestnih prevoznih storitev na celotnem nacionalnem ozemlju pridobiti še drugo operativno dovoljenje za opravljanje storitev mestnega prevoza na metropolitanskem območju – Omejitev števila dovoljenj za storitve OVV na eno tridesetino licenc za opravljanje avtotaksi prevozov.#Zadeva C-50/21.

CELEX:62021CJ0040_RES: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 4. maja 2023.#T. A. C. proti Agenția Națională de Integritate (ANI).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Timişoara.#Predhodno odločanje – Odločba 2006/928/ES – Mehanizem za sodelovanje in preverjanje napredka Romunije pri izpolnjevanju posebej določenih meril na področjih reforme pravosodja in boja proti korupciji – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 15(1) – Člen 47 – Člen 49(3) – Voljene javne funkcije – Navzkrižje interesov – Nacionalna ureditev, ki določa prepoved opravljanja voljenih javnih funkcij v vnaprej določenem obdobju – Dodatna sankcija k prenehanju mandata – Načelo sorazmernosti.#Zadeva C-40/21.

CELEX:62021CJ0025_RES: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 20. aprila 2023.#ZA in drugi proti Repsol Comercial de Productos Petrolíferos SA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Mercantil de Madrid.#Predhodno odločanje – Konkurenca – Vertikalne omejitve konkurence – Člen 101(1) in (2) PDEU – Načelo učinkovitosti – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 2 – Direktiva 2014/104/EU – Člen 9(1) – Zavezujoči učinek pravnomočnih odločb nacionalnih organov, pristojnih za konkurenco, o ugotovitvi kršitve pravil konkurenčnega prava – Uporaba ratione temporis in ratione materiae – Odškodninska in ničnostna tožba zaradi kršitev določb konkurenčnega prava Unije.#Zadeva C-25/21.

CELEX:62021CJ0487_RES: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 4. maja 2023.#F. F. proti Österreichische Datenschutzbehörde.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht.#Predhodno odločanje – Varstvo osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Pravica posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, do dostopa do svojih podatkov, ki se obdelujejo – Člen 15(3) – Zagotovitev kopije podatkov – Pojem ,kopija‘ – Pojem ,informacije‘.#Zadeva C-487/21.

CELEX:62021CJ0700_RES: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 6. junija 2023.#O. G.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte costituzionale.#Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Razlogi za fakultativno neizvršitev evropskega naloga za prijetje – Člen 4, točka 6 – Cilj ponovne vključitve v družbo – Državljani tretjih držav, ki se nahajajo ali prebivajo na ozemlju izvršitvene države članice – Enako obravnavanje – Člen 20 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah.#Zadeva C-700/21.

CELEX:62021CJ0407_RES: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 8. junija 2023.#Union fédérale des consommateurs – Que choisir (UFC – Que choisir) in Consommation, logement et cadre de vie (CLCV) proti Premier ministre in Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d’État (Francija).#Predhodno odločanje – Paketna potovanja in povezani potovalni aranžmaji – Direktiva (EU) 2015/2302 – Člen 12, od (2) do (4) – Odstop od pogodbe o paketnem potovanju – Neizogibne in izredne okoliščine – Pandemija covida-19 – Povračilo plačil zadevnega potnika za turistični paket – Povračilo v obliki denarnega zneska ali enakovredno povračilo v obliki dobropisa (‚vavčerja‘) – Obveznost povračila plačil temu potniku najpozneje v 14 dneh po odstopu od zadevne pogodbe – Začasno odstopanje od te obveznosti – Prilagoditev časovnih učinkov odločbe, sprejete v skladu z nacionalnim pravom, o razglasitvi ničnosti nacionalne ureditve, ki je v nasprotju z navedeno obveznostjo.#Zadeva C-407/21.

CELEX:62021CJ0579_RES: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 22. junija 2023.#Postopek na predlog J. M.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Itä-Suomen hallinto-oikeus.#Predhodno odločanje – Obdelava osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člena 4 in 15 – Obseg pravice dostopa do informacij iz člena 15 – Informacije iz dnevniških datotek, ki jih ustvari sistem za obdelavo (log data) – Člen 4 – Pojem ,osebni podatki‘ – Pojem ,uporabniki‘ – Časovna veljavnost.#Zadeva C-579/21.

CELEX:62023CJ0001_RES: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 18. aprila 2023.#X in drugi proti État belge.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de première instance francophone de Bruxelles.#Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Mejni nadzor, azil in priseljevanje – Politika priseljevanja – Direktiva 2003/86/ES – Pravica do združitve družine – Člen 5(1) – Vložitev prošnje za vstop in prebivanje za uveljavljanje pravice do združitve družine – Ureditev države članice, ki družinskim članom sponzorja nalaga, da prošnjo predložijo osebno na pristojnem diplomatskem predstavništvu te države članice – Nemožnost ali pretirana težava prihoda na navedeno predstavništvo – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 7 in 24.#Zadeva C-1/23 PPU.