CELEX:62021CO0566:           Ordonnance de la Cour (neuvième chambre) du 7 décembre 2022.#S contre AA.#Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Réponse à la question préjudicielle pouvant être clairement déduite de la jurisprudence ou ne laissant place à aucun doute raisonnable – Protection des consommateurs – Directive 93/13/CEE – Article 6, paragraphe 1 – Clauses abusives dans les contrats conclus avec les consommateurs – Contrat de prêt libellé en devise étrangère (franc suisse) – Effets de la constatation du caractère abusif d’une clause – Pouvoir du juge national – Interdiction, en principe, de compléter le contrat en révisant le contenu de la clause abusive.#Affaire C-566/21.

EUR LEX - RSS
This document does not exist in English.

CELEX:62022CJ0023: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 15 December 2022.#Caxamar – Comércio e Indústria de Bacalhau SA v Autoridade Tributária e Aduaneira.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD).#Reference for a preliminary ruling – State aid – Regulation (EU) No 651/2014 – Exemption of certain categories of aid compatible with the internal market – Guidelines on regional State aid – Scope – Exclusions – Fishery and aquaculture sector – Sector for the processing and marketing of agricultural products – Concept of ‘agricultural products’ – Regulation (EU) No 1379/2013 – Common organisation of the markets in fishery and aquaculture products – Annex I – Activity of processing of fishery and aquaculture products – Salted, frozen and desalted cod.#Case C-23/22.

EUR LEX - RSS

CELEX:62021CJ0753: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 15 December 2022.#Instrubel NV and Montana Management Inc. v Montana Management Inc. and Others.#Requests for a preliminary ruling from the Cour de cassation.#Reference for a preliminary ruling – Common foreign and security policy – Regulation (EC) No 1210/2003 – Specific restrictions applicable to economic and financial relations with Iraq – Article 4 – Freezing of funds and economic resources belonging to the persons, bodies and entities associated with the regime of the former President Saddam Hussein – Article 6 – Transfer to the successor arrangements of the Iraq Development Fund – Ownership of frozen funds and economic resources.#Joined Cases C-753/21 and C-754/21.

EUR LEX - RSS

CELEX:62021CJ0753: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 15. decembra 2022.#Instrubel NV in Montana Management Inc. proti Montana Management Inc. in drugi.#Predloga(i) za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Cour de cassation.#Predhodno odločanje – Skupna zunanja in varnostna politika – Uredba (ES) št. 1210/2003 – Posebne omejitve gospodarskih in finančnih odnosov z Irakom – Člen 4 – Zamrznitev sredstev in gospodarskih virov, ki pripadajo osebam, organizacijam in entitetam, povezanim z režimom nekdanjega predsednika Sadama Huseina – Člen 6 – Prenos na mehanizme nasledstva Razvojnega sklada za Irak – Lastništvo zamrznjenih sredstev in gospodarskih virov.#Združeni zadevi C-753/21 in C-754/21.

EUR LEX - RSS

CELEX:62021CJ0577: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 15 December 2022.#LM et NO représentées par CD v HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG.#Request for a preliminary ruling from the Sofiyski gradski sad.#Reference for a preliminary ruling – Compulsory insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles – Directive 2009/103/EC – Article 3, fourth paragraph – Concept of ‘personal injury’ – Cover by compulsory insurance – Road traffic accident – Death of a passenger – Right to compensation for minor children – Non-material damage – Suffering of a child resulting from the death of his or her parent as a result of that accident – Compensation only in the event of pathological damage.#Case C-577/21.

EUR LEX - RSS

CELEX:62021CJ0311: Judgment of the Court (Second Chamber) of 15 December 2022.#CM v TimePartner Personalmanagement GmbH.#Request for a preliminary ruling from the Bundesarbeitsgericht.#Reference for a preliminary ruling – Employment and social policy – Temporary agency work – Directive 2008/104/EC – Article 5 – Principle of equal treatment – Need to respect, in the event of derogation from that principle, the overall protection of temporary agency workers – Collective agreement providing for lower pay than that of staff recruited directly by the user undertaking – Effective judicial protection – Judicial review.#Case C-311/21.

EUR LEX - RSS

CELEX:62021CJ0311: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 15. decembra 2022.#CM proti TimePartner Personalmanagement GmbH.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht.#Predhodno odločanje – Zaposlovanje in socialna politika – Delo prek agencij za zagotavljanje začasnega dela – Direktiva 2008/104/ES – Člen 5 – Načelo enakega obravnavanja – Nujnost, da se v primeru odstopanja od tega načela zagotovi splošno varstvo delavcev, zaposlenih pri agencijah za zagotavljanje začasnega dela – Kolektivna pogodba, ki določa nižje plačilo, kot je plačilo osebja, ki je neposredno zaposleno pri podjetju uporabniku – Učinkovito sodno varstvo – Sodni nadzor.#Zadeva C-311/21.

EUR LEX - RSS