Daily Archives: 15 December, 2022

CELEX:62022CO0229: Order of the Court (Eighth Chamber) of 2 December 2022.#NC v Compania Naţională de Transporturi Aeriene Tarom SA.#Request for a preliminary ruling from the Tribunalul Specializat Cluj.#Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Air transport – Regulation (EC) No 261/2004 – Article 5(1)(c)(iii) – Compensation and assistance to passengers – Cancellation of a flight – Right to compensation in the case of an offer of re-routing – Conditions – Divergence between different language versions of a provision of EU law – Re-routing allowing passengers to depart no more than one hour before their scheduled time of departure.#Case C-229/22.

CELEX:62022CJ0492: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 8. decembra 2022.#CJ proti Openbaar Ministerie.#Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Člen 6(2) – Določitev pristojnih pravosodnih organov – Odločitev o odlogu predaje, ki jo je sprejel organ, ki ni izvršitveni pravosodni organ – Člen 23 – Potek rokov za predajo – Posledice – Člen 12 in člen 24(1) – Pridržanje zahtevane osebe v priporu zaradi kazenskega pregona v izvršitveni državi članici – Členi 6, 47 in 48 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica obdolženca, da je osebno navzoč na sojenju.#Zadeva C-492/22 PPU.

CELEX:62021CJ0577: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 15 December 2022.#LM et NO représentées par CD v HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG.#Reference for a preliminary ruling – Compulsory insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles – Directive 2009/103/EC – Article 3, fourth paragraph – Concept of ‘personal injury’ – Cover by compulsory insurance – Road traffic accident – Death of a passenger – Right to compensation for minor children – Non-material damage – Suffering of a child resulting from the death of his or her parent as a result of that accident – Compensation only in the event of pathological damage.#Case C-577/21.

CELEX:62014TJ0586(02): Judgment of the General Court (First Chamber) of 14 December 2022.#Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd v European Commission.#Case T-586/14 RENV II.

CELEX:62021CJ0366: Judgment of the Court (Second Chamber) of 15 December 2022.#Maxime Picard v European Commission.#Appeal – Civil service – Members of the contract staff – Pension – Staff Regulations of Officials of the European Union – 2014 reform – Regulation (EU, Euratom) No 1023/2013 – Annex XIII to those regulations – Second paragraph of Article 21 and second subparagraph of Article 22(1) – Transitional measures relating to the annual rate of accrual of pension rights and retirement age – Conditions of Employment of Other Servants of the European Union – Annex – Article 1(1) – Application of those transitional measures by analogy to other staff employed on 31 December 2013 – Signature of new contract as a member of the contract staff – Act adversely affecting an official – Effective judicial protection.#Case C-366/21 P.

CELEX:62022CJ0023: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 15 December 2022.#Caxamar – Comércio e Indústria de Bacalhau SA v Autoridade Tributária e Aduaneira.#Reference for a preliminary ruling – State aid – Regulation (EU) No 651/2014 – Exemption of certain categories of aid compatible with the internal market – Guidelines on regional State aid – Scope – Exclusions – Fishery and aquaculture sector – Sector for the processing and marketing of agricultural products – Concept of ‘agricultural products’ – Regulation (EU) No 1379/2013 – Common organisation of the markets in fishery and aquaculture products – Annex I – Activity of processing of fishery and aquaculture products – Salted, frozen and desalted cod.#Case C-23/22.

CELEX:62021CJ0088: Judgment of the Court (First Chamber) of 15 December 2022.#Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmai v Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija.#Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in criminal matters – Second generation Schengen Information System (SIS II) – Decision 2007/533/JHA – Alert on an object sought – Article 38 – Objectives of the alert – Seizure or use as evidence in criminal proceedings – Article 39 – Execution of the action based on an alert – Measures taken in accordance with the national law of the Member States – National legislation laying down an obligation to prohibit the registration of vehicles which are the subject of alerts in SIS II.#Case C-88/21.

CELEX:62021CJ0753: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 15 December 2022.#Instrubel NV v Montana Management Inc. and BNP Paribas Securities Services.#Reference for a preliminary ruling – Common foreign and security policy – Regulation (EC) No 1210/2003 – Specific restrictions applicable to economic and financial relations with Iraq – Article 4 – Freezing of funds and economic resources belonging to the persons, bodies and entities associated with the regime of the former President Saddam Hussein – Article 6 – Transfer to the successor arrangements of the Iraq Development Fund – Ownership of frozen funds and economic resources.#Case C-753/21.

CELEX:62021CJ0311: Judgment of the Court (Second Chamber) of 15 December 2022.#CM v TimePartner Personalmanagement GmbH.#Reference for a preliminary ruling – Employment and social policy – Temporary agency work – Directive 2008/104/EC – Article 5 – Principle of equal treatment – Need to respect, in the event of derogation from that principle, the overall protection of temporary agency workers – Collective agreement providing for lower pay than that of staff recruited directly by the user undertaking – Effective judicial protection – Judicial review.#Case C-311/21.

CELEX:62020CJ0470: Judgment of the Court (First Chamber) of 15 December 2022.#AS Veejaam and OÜ Espo v AS Elering.#Reference for a preliminary ruling – State aid – Renewable energy subsidy – Guidelines on State aid for environmental protection and energy 2014-2020 – Incentive effect of aid applied for after work has started on the project concerned – Article 108(3) TFEU – Obligation to notify – Consequences of breach of the obligation to notify.#Case C-470/20.