Daily Archives: 5 December, 2022

CELEX:62021CJ0512: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 1. decembra 2022.#Aquila Part Prod Com S.A proti Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék.#Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 168 – Pravica do odbitka DDV – Načela davčne nevtralnosti, učinkovitosti in sorazmernosti – Goljufija – Dokaz – Obveznost skrbnega ravnanja davčnega zavezanca – Upoštevanje kršitve obveznosti, ki izhajajo iz nacionalnih določb in določb prava Unije glede varnosti prehranjevalne verige – Naročilo, ki ga davčni zavezanec da tretjemu za opravljanje obdavčenih transakcij – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Pravica do poštenega sojenja.#Zadeva C-512/21.

CELEX:62021CJ0512: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 1 December 2022.#Aquila Part Prod Com S.A v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Törvényszék.#Case C-512/21.

CELEX:62021CJ0370: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 1 December 2022.#DOMUS-SOFTWARE-AG v Marc Braschoß Immobilien GmbH.#Request for a preliminary ruling from the Landgericht München I.#Reference for a preliminary ruling – Directive 2011/7/EU – Combating late payment in commercial transactions – Compensation for recovery costs incurred by the creditor due to late payment by the debtor – Article 6 – Fixed minimum sum of EUR 40 – Several late payments for periodic supplies of goods or services under a single contract.#Case C-370/21.

CELEX:62020CJ0653: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 1 December 2022.#European Union Intellectual Property Office v Guillaume Vincenti.#Case C-653/20 P.

CELEX:62020CJ0269: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 1. decembra 2022.#Finanzamt T proti S.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof.#Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Šesta direktiva 77/388/EGS – Člen 4(4), drugi pododstavek – Davčni zavezanci – Možnost držav članic, da kot enega davčnega zavezanca obravnavajo subjekte, ki so kljub temu, da so pravno neodvisni, med seboj finančno, gospodarsko in organizacijsko tesno povezani (skupina za DDV) – Nacionalna ureditev, s katero je nosilec skupine za DDV določen kot en davčni zavezanec – Notranje storitve skupine za DDV – Člen 6(2)(b) – Brezplačno opravljene storitve – Pojem ,za druge namene kot za namene dejavnosti‘.#Zadeva C-269/20.

CELEX:62020CJ0269: Judgment of the Court (First Chamber) of 1 December 2022.#Finanzamt T v S.#Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof.#Reference for a preliminary ruling – Value added tax (VAT) – Sixth Directive 77/388/EEC – Second subparagraph of Article 4(4) – Taxable persons – Option for Member States to treat as a single taxable person persons who are legally independent but closely bound to one another by financial, economic and organisational links (‘VAT group’) – National legislation designating the controlling company of a VAT group as a single taxable person – Internal supplies within the VAT group – Article 6(2)(b) – Supplies of services provided free of charge – Concept of ‘purposes other than those of the business’).#Case C-269/20.

CELEX:62020CJ0141: Judgment of the Court (First Chamber) of 1 December 2022.#Finanzamt Kiel v Norddeutsche Gesellschaft für Diakonie mbH.#Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof.#Reference for a preliminary ruling – Value added tax (VAT) – Sixth Directive 77/388/EEC – Second subparagraph of Article 4(4) – Taxable persons – Option for Member States to treat as a single taxable person entities that are legally independent but closely bound to one another by financial, economic and organisational links (‘VAT group’) – National legislation designating the controlling company of a VAT group as a single taxable person – Concept of ‘close financial links’ – Need for the controlling company to have a majority of voting rights as well as a majority shareholding – No need – Assessment of the independence of an economic entity in the light of standardised criteria – Scope.#Case C-141/20.

CELEX:62020CJ0141: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 1. decembra 2022.#Finanzamt Kiel proti Norddeutsche Gesellschaft für Diakonie mbH.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof.#Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Šesta direktiva 77/388/EGS – Člen 4(4), drugi pododstavek – Davčni zavezanci – Možnost držav članic, da kot enega davčnega zavezanca obravnavajo subjekte, ki so kljub temu, da so pravno neodvisni, med seboj finančno, gospodarsko in organizacijsko tesno povezani (skupina za DDV) – Nacionalna ureditev, s katero je nosilec skupine za DDV določen kot en davčni zavezanec – Pojem ,finančne tesne povezave‘ – Nujnost, da ima nosilec integrirane skupine poleg večinskega deleža tudi večino glasovalnih pravic – Neobstoj – Presoja neodvisnosti gospodarskega subjekta na podlagi standardiziranih meril – Obseg.#Zadeva C-141/20.

CELEX:62021CJ0203: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 10. novembra 2022.#Kazenski postopek proti DELTA STROY 2003.#Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2005/212/PNZ – Uporabnost – Naložitev denarne kazni pravni osebi zaradi neplačila davčnih dolgov – Pojem ‚odvzem‘ – Členi 48, 49 in 52 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Sankcije kazenske narave – Načela domneve nedolžnosti, zakonitosti in sorazmernosti kaznivih dejanj in kazni – Pravica do obrambe – Naložitev kazenske sankcije pravni osebi za kaznivo dejanje, ki ga je storil zastopnik te pravne osebe – Vzporedni kazenski postopek zoper tega zastopnika – Sorazmernost.#Zadeva C-203/21.

CELEX:62021CJ0414: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 10. novembra 2022.#VP CAPITAL NV proti Belgische Staat.#Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja – Člena 49 in 54 PDEU – Prenos statutarnega sedeža družbe v državo članico, ki ni država članica, v kateri je bila ta družba ustanovljena – Odprava oslabitev vrednosti, vknjiženih pred prenosom – Oprostitev – Primerljivost položajev.#Zadeva C-414/21.