CELEX:62021CA0189: Case C-189/21: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 5 May 2022 (request for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het bedrijfsleven — Netherlands) — R. en R. v Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Reference for a preliminary ruling — Common agricultural policy (CAP) — Regulation (EU) No 1306/2013 — Annex II — Statutory management requirement 10 — Regulation (EU) No 1107/2009 — Article 55, first paragraph and first sentence of second paragraph — Direct support schemes — Common rules — Reduction or exclusion of support received under the CAP in whole or in part — Non-compliance with the cross-compliance rules — Use of a plant protection product which is not or is no longer authorised in the Member State concerned and, in the latter scenario, the use-by date of which has expired)