Monthly Archives: August 2025

CELEX:62023CJ0331_SUM: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 12. decembra 2024.#Dranken Van Eetvelde NV proti Belgische Staat.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent.#Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 205 – Solidarna odgovornost za davčne dolgove tretje osebe – Pogoji in obseg odgovornosti – Boj proti utajam DDV – Solidarna odgovornost za plačilo DDV, ki ne omogoča presoje glede na to, koliko je posamezen davčni zavezanec prispeval k davčni zatajitvi – Načelo sorazmernosti – Člen 50 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Načelo ne bis in idem – Merila za uporabo – Dejanski stanji, ki sta nastali v različnih davčnih obdobjih in v zvezi s katerima potekata upravni in kazenski postopek – Nadaljevano kaznivo dejanje z enotnim naklepom – Neobstoj istovetnosti dejanskega stanja.#Zadeva C-331/23.

CELEX:62021CJ0766_SUM: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 23. januarja 2025.#Evropski parlament proti Axa Assurances Luxembourg SA in drugim.#Pritožba – Člen 56 Statuta Sodišča Evropske unije – Več toženih strank v postopku na prvi stopnji – Zamudna sodba, ki je bila izdana v zvezi z eno od teh strank in zoper katero je bil vložen ugovor pred Splošnim sodiščem Evropske unije – Dopustnost pritožbe zoper to sodbo – Pogoji – Člen 41 Statuta Sodišča Evropske unije – Dopustnost odgovora na pritožbo, ki ga je vložila stranka, v zvezi s katero je bila na prvi stopnji izdana zamudna sodba – Člen 172 Poslovnika Sodišča – Nasprotna pritožba stranke, v zvezi s katero je bila izdana zamudna sodba in ki je pri Splošnem sodišču vložila ugovor – Člen 176(1) in člen 178 Poslovnika Sodišča – Nedopustnost – Arbitražna klavzula – Člen 272 PDEU – Zavarovalna pogodba, ki jo je sklenil Evropski parlament – Klavzula o izključitvi škode, ki je neposredno ali posredno povezana s poplavami – Obseg.#Zadeva C-766/21 P.

CELEX:62023CJ0297_SUM: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 21. novembra 2024.#Harley-Davidson Europe Ltd in Neovia Logistics Services International proti Evropski komisiji.#Pritožba – Skupna trgovinska politika – Ukrepi za zagotovitev izvrševanja pravic Evropske unije po mednarodnih pravilih trgovanja – Uredba (EU) št. 654/2014 – Izvedbena uredba (EU) 2018/886 – Carinska unija – Uredba (EU) št. 952/2013 – Carinski zakonik Unije – Odločbe v zvezi z zavezujočimi informacijami o poreklu blaga (ZIPB), ki jih sprejmejo nacionalni carinski organi – Delegirana uredba (EU) 2015/2446 – Določitev nepreferencialnega porekla nekaterih motornih koles Harley-Davidson – Pojem ,predelava ali obdelava, ki ni gospodarsko upravičena‘ – Izvedbeni sklep Evropske komisije o razveljavitvi odločb ZIPB – Prenos pooblastila – Legitimno pričakovanje – Pravica do dobrega upravljanja – Pravica do izjave.#Zadeva C-297/23 P.

CELEX:62022CJ0119_SUM: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 19. decembra 2024.#Teva BV in Teva Finland Oy proti Merck Sharp & Dohme LLC ter Merck Sharp & Dohme LLC proti Clonmel Healthcare Limited.#Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Markkinaoikeus in Supreme Court (Irska).#Predhodno odločanje – Zdravila za uporabo v humani medicini – Dodatni varstveni certifikat (DVC) – Uredba (ES) št. 469/2009 – Pogoji za pridobitev DVC za zdravila – Člen 3(a) – Pojem ‚izdelek varovan z veljavnim osnovnim patentom‘ – Člen 3(c) – Pojem ‚izdelek, ki je predmet DVC‘ – Merila presoje.#Združeni zadevi C-119/22 in C-149/22.

CELEX:62023CJ0781_SUM: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 12. decembra 2024.#Malmö Motorrenovering AB proti Allmänna ombudet hos Tullverket.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta förvaltningsdomstolen.#Predhodno odločanje – Carinska unija – Carinski zakonik Unije – Uredba (EU) št. 952/2013 – Člen 250 – Postopek začasnega uvoza – Člen 251 – Rok, do katerega lahko ostane blago, uvoženo po takem postopku – Nezadosten rok za dosego cilja dovoljene uporabe – Carinski dolg, nastal zaradi neupoštevanja tega roka – Pogoji za podaljšanje tega roka – Uvoz dirkalnega avtomobila.#Zadeva C-781/23.

CELEX:62023CJ0369_SUM: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. decembra 2024.#„Vivacom Bulgaria“ EAD proti Varhoven administrativen sad in Natsionalna agentsia za prihodite.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad.#Predhodno odločanje – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Učinkovito pravno varstvo na področjih, ki jih ureja pravo Unije – Člen 47, drugi odstavek, Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Dostop do neodvisnega in nepristranskega sodišča – Odgovornost države članice za škodo, povzročeno posameznikom zaradi kršitve prava Unije – Kršitev s strani nacionalnega sodišča, ki odloča na zadnji stopnji, na področju davka na dodano vrednost (DDV) – Pristojnost sodišča zadnje stopnje kot tožene stranke v sporu – Sestava senata.#Zadeva C-369/23.

CELEX:62023CJ0644_SUM: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. januarja 2025.#Sofiyska gradska prokuratura proti IR.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski gradski sad.#Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva (EU) 2016/343 – Člen 8 – Pravica biti navzoč na sojenju – Obvestitev o sojenju in o posledicah izostanka – Nemožnost najti obdolženo osebo kljub razumnim prizadevanjem pristojnih organov – Možnost sojenja in izdaje odločbe v nenavzočnosti – Člen 9 – Pravica do novega sojenja ali drugega pravnega sredstva, ki omogoča, da se ponovno vsebinsko odloči o zadevi – Neobstoj te pravice, kadar se zadevna oseba izogiba delovanju pravosodnih organov.#Zadeva C-644/23.

CELEX:62023CJ0578_SUM: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 9. januarja 2025.#Česká republika – Generální finanční ředitelství proti Úřad pro ochranu hospodářské soutěže.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud.#Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 2004/18/ES – Člen 31, točka 1(b) – Postopek s pogajanji brez predhodne objave obvestila o naročilu – Pogoji – Tehnični razlogi – Razlogi, ki so povezani z varovanjem izključnih pravic – Pripisljivost naročniku – Dejanske in pravne okoliščine, ki jih je treba upoštevati.#Zadeva C-578/23.

CELEX:62023CJ0421_SUM: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 23. januarja 2025.#Ministère public in Office National de Sécurité Sociale (ONSS) proti EX.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d’appel de Liège.#Predhodno odločanje – Delavci migranti – Socialna varnost – Zakonodaja, ki se uporablja – Napoteni delavci – Dokumenti v obliki potrdil A 1, ki jih je domnevno izdal nosilec, pristojen za izdajo teh potrdil – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 76(6) – Obveznost organov države članice gostiteljice, da začnejo postopek dialoga in sprave za ugotavljanje obstoja goljufij.#Zadeva C-421/23.

CELEX:62023CJ0028_SUM: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 17. oktobra 2024.#NFŠ a.s. proti Slovenská republika konajúca prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky in Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okresný súd Bratislava III.#Predhodno odločanje – Oddaja javnih naročil gradenj, blaga in storitev – Direktiva 2004/18/ES – Pojem ,javno naročilo gradenj‘ – Pogodbeni okvir, ki vključuje pogodbo o dodelitvi nepovratnih sredstev in pogodbo o obljubi kupoprodaje – Neposredni gospodarski interes naročnika – Gradnja, ki ustreza zahtevam naročnika – Dodelitev nepovratnih sredstev in predpogodba, ki pomeni državno pomoč, združljivo z notranjim trgom – Direktiva 89/665/EGS – Direktiva 2014/24/EU – Posledice ugotovitve neobstoja učinkov javnega naročila – Absolutna ničnost ex tunc.#Zadeva C-28/23.