CELEX:62023TJ0265: Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 21 mai 2025.#Verband der Deutschen Kutter- und Küstenfischer eV (VDK) contre Commission européenne.#Pêche – Règlement (UE) no 1380/2013 – Conservation des ressources biologiques de la mer – Règlement délégué (UE) 2023/340 – Mesures de conservation en matière de pêche – Restrictions – Mer du Nord – Zone économique exclusive allemande – Protection de l’environnement – Directive 92/43/CEE – Conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages – Directive 2008/56/CE – Stratégie pour le milieu marin – Égalité de traitement – Proportionnalité.#Affaire T-265/23.