CELEX:62023CJ0666_SUM: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 1. avgusta 2025.#CM in DS proti Volkswagen AG.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Ravensburg.#Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Homologacija motornih vozil – Direktiva 2007/46/ES – Člen 18(1) – Člen 26(1) – Člen 46 – Uredba (ES) št. 715/2007 – Člen 5(2) – Motorna vozila – Dizelski motor – Emisije onesnaževal – Zmanjšanje emisij dušikovega oksida (NOx), omejeno s ‚temperaturnim oknom‘ – Odklopna naprava – Varstvo interesov posameznega kupca vozila, opremljenega s prepovedano odklopno napravo – Namestitev te naprave po začetku uporabe vozila – Pravica do odškodnine iz naslova deliktne odgovornosti proizvajalca tega vozila – Razlog za oprostitev – Neizogibna zmota proizvajalca v zvezi s prepovedanostjo odklopne naprave – Načelo učinkovitosti – Ustrezno povračilo škode – Način izračuna odškodnine – Razpon odškodnine.#Zadeva C-666/23.