CELEX:62019CJ0938:           Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 11 novembre 2021.#Energieversorgungscenter Dresden-Wilschdorf GmbH & Co. KG contre Bundesrepublik Deutschland.#Renvoi préjudiciel – Environnement – Directive 2003/87/CE – Système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre – Article 2, paragraphe 1 – Champ d’application – Article 3, sous e) – Notion d’“installation” – Incidences sur les émissions et la pollution – Unités annexes ne générant pas en tant que telles d’émissions de gaz à effet de serre – Article 10 bis – Régime transitoire d’allocation de quotas à titre gratuit – Modèle de collecte des données – Quota d’admissibilité corrigé – Méthode de calcul – Décision 2011/278/UE – Article 6, paragraphe 1, troisième alinéa – Exportation de froid vers une entité faisant partie d’un secteur exposé à un risque important de fuite de carbone.#Affaire C-938/19.

EUR LEX - RSS
This document does not exist in English.

CELEX:62020CJ0398:           Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 11 novembre 2021.#ELVOSPOL contre Odvolací finanční ředitelství.#Renvoi préjudiciel – Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Article 90 – Réduction de la base d’imposition à la TVA – Non-paiement total ou partiel du prix en raison de la faillite du débiteur – Conditions imposées par une réglementation nationale pour la rectification de la TVA en aval – Condition selon laquelle la créance partiellement ou totalement non payée ne doit pas être née au cours de la période de six mois précédant la déclaration de faillite de la société débitrice – Non-conformité.#Affaire C-398/20.

EUR LEX - RSS
This document does not exist in English.

CELEX:62019CJ0948:           Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 11 novembre 2021.#UAB „Manpower Lit“ contre E.S. e.a.#Renvoi préjudiciel – Politique sociale – Travail intérimaire – Directive 2008/104/CE – Article 1er – Champ d’application – Notions d’“entreprise publique” et d’“exercice d’une activité économique” – Agences de l’Union européenne – Institut européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes (EIGE) en tant qu’“entreprise utilisatrice”, au sens de l’article 1er, paragraphe 2, de cette directive – Article 5, paragraphe 1 – Principe d’égalité de traitement – Conditions essentielles de travail et d’emploi – Notion de “même poste” – Règlement (CE) no 1922/2006 – Article 335 TFUE – Principe de l’autonomie administrative des institutions de l’Union – Article 336 TFUE – Statut des fonctionnaires de l’Union européenne et régime applicable aux autres agents de l’Union.#Affaire C-948/19.

EUR LEX - RSS
This document does not exist in English.

CELEX:62019CJ0933: Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 November 2021.#Autostrada Wielkopolska S.A. v European Commission.#Appeal – State aid – Toll-motorway concession – Law providing for an exemption from tolls for certain vehicles – Compensation granted to the concession holder by the Member State for loss of revenue – Shadow toll – Compensation found by the European Commission to be excessive and to include State aid – Commission decision declaring that aid incompatible with the internal market and ordering its recovery – Procedural rights of the aid beneficiary – Commission’s obligation to exercise particular vigilance – Concept of ‘State aid’ – Advantage – Improvement of the concession holder’s expected financial situation – Criterion of the private operator in a market economy – Distortion of the evidence – Breach of the obligation to state reasons – Misreading of the decision at issue – Substitution of grounds – Reversal of the burden of proof – Breach of the principle of primacy of EU law – Judicial review to be conducted by the General Court – Requirements and limits.#Case C-933/19 P.

EUR LEX - RSS

CELEX:62020CJ0340:           Arrêt de la Cour (première chambre) du 11 novembre 2021.#Bank Sepah contre Overseas Financial Limited et Oaktree Finance Limited.#Renvoi préjudiciel – Politique étrangère et de sécurité commune (PESC) – Mesures restrictives contre la République islamique d’Iran – Règlement (CE) no 423/2007 – Gel des fonds de personnes, d’entités ou d’organismes reconnus par le Conseil de l’Union européenne comme participant à la prolifération nucléaire – Notions de “gel des fonds” et de “gel des ressources économiques” – Possibilité d’appliquer une mesure conservatoire sur des fonds et des ressources économiques gelés – Créance antérieure au gel des avoirs et étrangère au programme nucléaire et balistique iranien.#Affaire C-340/20.

EUR LEX - RSS
This document does not exist in English.

CELEX:62020CJ0214: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 November 2021.#MG v Dublin City Council.#Reference for a preliminary ruling – Protection of the safety and health of workers – Organisation of working time – Directive 2003/88/EC – Article 2 – Concept of ‘working time’ – Retained firefighter – Stand-by time according to a stand-by system – Pursuit, during the period of stand-by time, of a self-employed professional activity – Constraints arising from the stand-by system.#Case C-214/20.

EUR LEX - RSS

CELEX:62020CJ0281:           Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 11 novembre 2021.#Ferimet SL contre Administración General del Estado.#Renvoi préjudiciel – Fiscalité – Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Article 168 – Droit à déduction – Article 199 – Régime de l’autoliquidation – Principe de neutralité fiscale – Conditions matérielles du droit à déduction – Qualité d’assujetti du fournisseur – Charge de la preuve – Fraude – Pratique abusive – Facture mentionnant un fournisseur fictif.#Affaire C-281/20.

EUR LEX - RSS
This document does not exist in English.

CELEX:62020CO0688: Order of the Court (Tenth Chamber) of 29 October 2021.#HG and TC v Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny.#Request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy w Opatowie.#Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Compulsory insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles – Directive 2009/103/EC – Article 3, first paragraph – Obligation to take out a contract of insurance – Scope – Unroadworthy vehicle, not registered and officially withdrawn from use.#Case C-688/20.

EUR LEX - RSS

CELEX:62020CJ0091: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 9 November 2021.#LW v Bundesrepublik Deutschland.#Request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht.#Reference for a preliminary ruling – Common policy on asylum and subsidiary protection – Standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection – Directive 2011/95/EU – Articles 3 and 23 – More favourable standards capable of being retained or introduced by the Member States for the purposes of extending the refugee or subsidiary protection status of a beneficiary of international protection to family members – Grant of a parent’s refugee status to his or her minor child as a derived right – Maintaining family unity – Best interests of the child.#Case C-91/20.

EUR LEX - RSS

CELEX:62020TJ0678: Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 10 November 2021.#Solar Electric Holding and Others v European Commission.#State aid – Market for electricity produced from renewable energy sources, including photovoltaic energy – Obligation under French law to purchase electricity at a price higher than the market price – Rejection of a complaint – Article 12(1) and Article 24(2) Regulation (EU) 2015/1589 – Scope.#Case T-678/20.

EUR LEX - RSS