CELEX:62020CJ0106:           Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 11 novembre 2021.#République hellénique contre Commission européenne.#Pourvoi – Politique agricole commune – FEAGA et Feader – Dépenses exclues du financement de l’Union européenne – Dépenses effectuées par la République hellénique – Procédure d’apurement de conformité – Moyen invoqué pour la première fois lors de la procédure orale en première instance – Règlement (CE) no 796/2004 – Article 2, point 2 – Règlement (UE) no 1307/2013 – Article 4, paragraphe 1, sous h) – Notion de “pâturages permanents” – Dénaturation d’éléments de preuve – Règlement délégué (UE) no 907/2014 – Article 12, paragraphe 4 – Correction ponctuelle – Conditions – Charge de la preuve.#Affaire C-106/20 P.

EUR LEX - RSS
This document does not exist in English.

CELEX:62019CJ0852:           Arrêt de la Cour (première chambre) du 11 novembre 2021.#Spetsializirana prokuratura contre Ivan Gavanozov.#Renvoi préjudiciel – Coopération judiciaire en matière pénale – Directive 2014/41/UE – Décision d’enquête européenne en matière pénale – Article 14 – Recours – Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Article 47 – Absence de voies de recours dans l’État membre d’émission – Décision ordonnant des perquisitions, des saisies et une audition de témoin par vidéoconférence.#Affaire C-852/19.

EUR LEX - RSS
This document does not exist in English.

CELEX:62020CJ0168: Judgment of the Court (Third Chamber) of 11 November 2021.#BJ, en qualité de curateur de M. M and OV, en qualité de curateur de M. M v Mrs M and Others.#Reference for a preliminary ruling – Freedom of movement of persons – Citizenship of the Union – Article 21 TFEU – Freedom of establishment – Article 49 TFEU – Equal treatment – Directive 2004/38/EC – Article 24(1) – Legislation of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland making the exclusion, in principle in full and automatically, from the bankruptcy estate of pension rights accrued under a pension scheme dependent on prior registration of the pension scheme with the tax authorities – Application of that requirement in bankruptcy proceedings in respect of an EU citizen who has exercised his right to freedom of movement in order to pursue a self-employed occupation in the United Kingdom on a permanent basis – That EU citizen’s pension rights accrued under a pension scheme established and tax approved in his home Member State – Inability to avail of the protection of exclusion from the bankruptcy estate of those pension rights – Application to those pension rights of a system of exclusion from the bankruptcy estate significantly less advantageous to the bankrupt.#Case C-168/20.

EUR LEX - RSS

CELEX:62019CJ0819:           Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 11 novembre 2021.#Stichting Cartel Compensation et Equilib Netherlands BV contre Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV e.a.#Renvoi préjudiciel – Articles 81, 84 et 85 CE – Article 53 de l’accord EEE – Ententes – Comportements d’entreprises dans le secteur des transports aériens entre l’Espace économique européen (EEE) et les pays tiers qui ont eu lieu sous l’empire des articles 84 et 85 CE – Action en réparation du préjudice – Compétence des juridictions nationales pour appliquer l’article 81 CE et l’article 53 de l’accord EEE.#Affaire C-819/19.

EUR LEX - RSS
This document does not exist in English.

CELEX:62020CJ0388:           Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 11 novembre 2021.#Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. contre Dr. August Oetker Nahrungsmittel KG.#Renvoi préjudiciel – Règlement (UE) no 1169/2011 – Information des consommateurs sur les denrées alimentaires – Article 9, paragraphe 1, point l – Déclaration nutritionnelle – Article 31, paragraphe 3, second alinéa – Calcul de la valeur énergétique et des quantités de nutriments – Possibilité de fournir ces informations pour la denrée alimentaire une fois préparée – Conditions – Article 33, paragraphe 2, second alinéa – Expression par portion ou par unité de consommation.#Affaire C-388/20.

EUR LEX - RSS
This document does not exist in English.

CELEX:62020CJ0315:           Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 11 novembre 2021.#Regione Veneto contre Plan Eco S.r.l.#Renvoi préjudiciel – Environnement – Règlement (CE) no 1013/2006 – Transferts de déchets – Article 3, paragraphe 5, et article 11, paragraphe 1, sous i) – Directive 2008/98/CE – Gestion des déchets – Article 16 – Principes d’autosuffisance et de proximité – Décision 2000/532/CE – Catalogue européen des déchets (CED) – Déchets municipaux en mélange soumis à un traitement mécanique ne modifiant pas leur nature.#Affaire C-315/20.

EUR LEX - RSS
This document does not exist in English.

CELEX:62019CJ0938:           Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 11 novembre 2021.#Energieversorgungscenter Dresden-Wilschdorf GmbH & Co. KG contre Bundesrepublik Deutschland.#Renvoi préjudiciel – Environnement – Directive 2003/87/CE – Système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre – Article 2, paragraphe 1 – Champ d’application – Article 3, sous e) – Notion d’“installation” – Incidences sur les émissions et la pollution – Unités annexes ne générant pas en tant que telles d’émissions de gaz à effet de serre – Article 10 bis – Régime transitoire d’allocation de quotas à titre gratuit – Modèle de collecte des données – Quota d’admissibilité corrigé – Méthode de calcul – Décision 2011/278/UE – Article 6, paragraphe 1, troisième alinéa – Exportation de froid vers une entité faisant partie d’un secteur exposé à un risque important de fuite de carbone.#Affaire C-938/19.

EUR LEX - RSS
This document does not exist in English.

CELEX:62020CJ0398:           Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 11 novembre 2021.#ELVOSPOL contre Odvolací finanční ředitelství.#Renvoi préjudiciel – Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Article 90 – Réduction de la base d’imposition à la TVA – Non-paiement total ou partiel du prix en raison de la faillite du débiteur – Conditions imposées par une réglementation nationale pour la rectification de la TVA en aval – Condition selon laquelle la créance partiellement ou totalement non payée ne doit pas être née au cours de la période de six mois précédant la déclaration de faillite de la société débitrice – Non-conformité.#Affaire C-398/20.

EUR LEX - RSS
This document does not exist in English.

CELEX:62019CJ0948:           Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 11 novembre 2021.#UAB „Manpower Lit“ contre E.S. e.a.#Renvoi préjudiciel – Politique sociale – Travail intérimaire – Directive 2008/104/CE – Article 1er – Champ d’application – Notions d’“entreprise publique” et d’“exercice d’une activité économique” – Agences de l’Union européenne – Institut européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes (EIGE) en tant qu’“entreprise utilisatrice”, au sens de l’article 1er, paragraphe 2, de cette directive – Article 5, paragraphe 1 – Principe d’égalité de traitement – Conditions essentielles de travail et d’emploi – Notion de “même poste” – Règlement (CE) no 1922/2006 – Article 335 TFUE – Principe de l’autonomie administrative des institutions de l’Union – Article 336 TFUE – Statut des fonctionnaires de l’Union européenne et régime applicable aux autres agents de l’Union.#Affaire C-948/19.

EUR LEX - RSS
This document does not exist in English.

CELEX:62019CJ0933: Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 November 2021.#Autostrada Wielkopolska S.A. v European Commission.#Appeal – State aid – Toll-motorway concession – Law providing for an exemption from tolls for certain vehicles – Compensation granted to the concession holder by the Member State for loss of revenue – Shadow toll – Compensation found by the European Commission to be excessive and to include State aid – Commission decision declaring that aid incompatible with the internal market and ordering its recovery – Procedural rights of the aid beneficiary – Commission’s obligation to exercise particular vigilance – Concept of ‘State aid’ – Advantage – Improvement of the concession holder’s expected financial situation – Criterion of the private operator in a market economy – Distortion of the evidence – Breach of the obligation to state reasons – Misreading of the decision at issue – Substitution of grounds – Reversal of the burden of proof – Breach of the principle of primacy of EU law – Judicial review to be conducted by the General Court – Requirements and limits.#Case C-933/19 P.

EUR LEX - RSS