Yearly Archives: 2025

CELEX:62018CJ0442_SUM: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. decembra 2019.#Evropska centralna banka proti Espírito Santo Financial (Portugal), SGPS, SA.#Pritožba – Zavrnitev odobritve dostopa do odločitev Sveta Evropske centralne banke (ECB) – Protokol o Statutu Evropskega sistema centralnih bank in ECB – Člen 10(4) – Zaupnost sej – Rezultati posvetovanj – Možnost razkritja – Sklep 2004/258/ES – Dostop do dokumentov ECB – Člen 4(1)(a) – Zaupnost posvetovanj – Oslabitev varstva javnega interesa.#Zadeva C-442/18 P.

CELEX:62018CJ0523_SUM: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 19. decembra 2019.#Engie Cartagena S.L. proti Ministerio para la Transición Ecológica.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Nacional.#Predhodno odločanje – Notranji trg z električno energijo – Skupna pravila – Direktiva 2003/54/ES – Člen 3(2) – Direktiva 2009/72/ES – Člen 3(2) – Obveznosti javnih storitev – Pojem – Nacionalna ureditev – Financiranje programov energetske učinkovitosti – Določitev proizvajalcev električne energije – Obvezni prispevek.#Zadeva C-523/18.

CELEX:62018CJ0070_SUM: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 3. oktobra 2019.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid proti A in drugim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State.#Predhodno odločanje – Pridružitveni sporazum EGS-Turčija – Sklep št. 2/76 – Člen 7 – Sklep št. 1/80 – Člen 13 – Klavzule ‚standstill‘ – Nova omejitev – Zbiranje, vpis in hramba biometričnih podatkov turških državljanov v osrednji zbirki – Nujni razlogi v splošnem interesu – Cilj preprečevanja goljufij z identiteto in dokumenti ter boj proti njim – Člena 7 in 8 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do spoštovanja zasebnega življenja – Pravica do varstva osebnih podatkov – Sorazmernost.#Zadeva C-70/18.

CELEX:62018CJ0484_SUM: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 14. novembra 2019.#Société de perception et de distribution des droits des artistes-interprètes de la musique et de la danse (Spedidam) in drugi proti Institut national de l’audiovisuel.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija).#Predhodno odločanje – Avtorska in sorodne pravice – Direktiva 2001/29/ES – Izključne pravice izvajalcev – Člen 2(b) – Pravica reproduciranja – Člen 3(2)(a) – Dajanje na voljo javnosti – Dovoljenje – Domneva – Nacionalna ureditev, ki določa, da nacionalni ustanovi, zadolženi za ohranjanje in povečevanje prepoznavnosti nacionalne avdiovizualne dediščine, za izkoriščanje arhivskega gradiva, ki vsebuje posnetke nastopov izvajalca, ni treba pridobiti njegovega pisnega soglasja.#Zadeva C-484/18.

CELEX:62018CJ0773_SUM: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 27. februarja 2020.#TK in drugi proti Land Sachsen-Anhalt.#Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Verwaltungsgericht Halle.#Predhodno odločanje – Socialna politika – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Direktiva 2000/78/ES – Člena 2 in 6 – Prepoved vsake diskriminacije na podlagi starosti – Plače uradnikov – Diskriminatoren plačni sistem – Dodatno izplačilo plače, izračunano na podlagi prejšnje diskriminatorne razvrstitve – Nova diskriminacija – Člen 9 – Odškodnina zaradi diskriminatorne zakonodaje – Prekluzivni rok za vložitev odškodninskega zahtevka – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti.#Združene zadeve od C-773/18 do C-775/18.

CELEX:62018CJ0379_SUM: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 21. novembra 2019.#Deutsche Lufthansa AG proti Land Berlin.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht.#Predhodno odločanje – Zračni prevoz – Direktiva 2009/12/ES – Člena 3 in 6 – Člen 11(1) in (7) – Letališke pristojbine – Varstvo pravic uporabnikov letališča – Možnost upravnega organa letališča, da dogovori pristojbine, ki so nižje od tistih, ki jih je odobril neodvisni nadzorni organ – Pravna sredstva uporabnika letališča – Incidenter izpodbijanje pred civilnim sodiščem, ki odloča v skladu z načelom pravičnosti.#Zadeva C-379/18.

CELEX:62018CJ0788_SUM: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 26. februarja 2020.#Stanleyparma Sas di Cantarelli Pietro & C. in Stanleybet Malta Ltd proti Agenzia delle Dogane e dei Monopoli UM Emilia Romagna – SOT Parma.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commissione tributaria provinciale di Parma.#Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev – Člen 56 PDEU – Igre na srečo – Obdavčenje – Načelo prepovedi diskriminacije – Enotni davek na stave.#Zadeva C-788/18.

CELEX:62018CJ0402_SUM: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 27. novembra 2019.#Tedeschi Srl in Consorzio Stabile Istant Service proti C.M. Service Srl in Università degli Studi di Roma La Sapienza.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato.#Predhodno odločanje – Člena 49 in 56 PDEU – Javno naročanje – Direktiva 2004/18/ES – Člen 25 – Dajanje naročil podizvajalcem – Nacionalna ureditev, ki omejuje možnost izvajanja javnega naročila s podizvajalci na 30 % celotne pogodbene vrednosti javnega naročila in prepoveduje znižanje cen, ki se zaračunajo za storitve, oddane v podizvajanje, za več kot 20 % glede na cene iz oddanega naročila.#Zadeva C-402/18.

CELEX:62018CJ0708_SUM: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 11. decembra 2019.#TK proti Asociaţia de Proprietari bloc M5A-ScaraA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Bucureşti.#Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 7 in 8 – Direktiva 95/46/ES – Člen 6(1)(c) in člen 7(f) – Zakonitost obdelave osebnih podatkov – Nacionalna ureditev, ki dopušča videonadzor za zagotovitev varnosti in zaščite oseb, premoženja in sredstev ter uresničevanje zakonitih interesov brez privolitve posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki – Namestitev sistema videonadzora v skupnih delih stanovanjske stavbe.#Zadeva C-708/18.

CELEX:62018CJ0655_SUM: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 4. marca 2020.#Teritorialna direktsia „Severna morska“ kam Agentsia Mitnitsi proti „Schenker“ EOOD.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad – Varna.#Predhodno odločanje – Carinska unija – Uredba (EU) št. 952/2013 – Odstranitev izpod carinskega nadzora – Tatvina blaga, danega v postopek carinskega skladiščenja – Člen 242 – Oseba, odgovorna za odstranitev – Imetnik dovoljenja za carinsko skladiščenje – Sankcija za kršitev carinske zakonodaje – Člen 42 – Obveznost plačila zneska, ki ustreza vrednosti manjkajočega blaga – Hkratna naložitev z denarno sankcijo – Sorazmernost.#Zadeva C-655/18.